Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصر ( روما ) على ( المارد ) يستدعي خنزيراً كالطبق الرئيسي
Bulgarian[bg]
Победата на Рим над Циклопа трябва да се отпразнува с печен глиган.
German[de]
Roms Sieg über den Zyklopen verlangt nach Wildschwein als Hauptgang.
Greek[el]
Η νίκη της Ρώμης κατά των κυκλώπων, επιβάλλει αγριογούρουνο για κύριο πιάτο.
English[en]
Rome's victory over the cyclops calls for boar as the main dish.
Spanish[es]
La victoria de Roma sobre el cíclope reclama jabalí como el plato principal.
Italian[it]
La vittoria di Roma sul ciclope richiede il cinghiale come piatto principale.
Dutch[nl]
Rome's overwinning over cyclops vraagt om beer als hoofdgerecht.
Polish[pl]
Zwycięstwo Rzymu nad cyklopem wymaga dzika na główne danie.
Portuguese[pt]
A vitória de Roma sobre o ciclope exige javali como prato principal.
Romanian[ro]
Victoria Romei asupra ciclopului necesită carne de mistreţ pentru felul întâi.
Slovenian[sl]
Za Rimsko zmago nad Kiklopom bomo postregli z merjascem.
Serbian[sr]
Pobeda Rima nad kiklopom zahteva prase kao glavno jelo.
Turkish[tr]
Roma'nın Tepegöz zaferi domuzu ana yemek yapıyor.
Chinese[zh]
罗马 战胜 独眼龙 呼吁 作为 主要 菜 猪 。