Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Fout # % # (% #) is nie beskikbaar af-lyn
Belarusian[be]
Памылка # % # (% #) недаступная ў аўтаномным рэжыме
Catalan[ca]
L' error # % # (% #) no està disponible estant desconnectat
Danish[da]
Fejlnummer % # (% #) er ikke tilgængelig når du er offline
German[de]
Fehler # (%#) ist offline nicht verfügbar
Greek[el]
Το σφάλμα # % # (% #) δεν είναι διαθέσιμο χωρίς σύνδεση
English[en]
Bug # (%#) is not available offline
Spanish[es]
Fallo # (%#) no disponible estando desconectado
Estonian[et]
Viga # % # (% #) pole võrguta olekus saadaval
Basque[eu]
% #. (% #) programa-errorea ez dago eskuragarri
Persian[fa]
اشکال # % #) % # (در برونخط موجود نیست
Finnish[fi]
Vika # % # (% #) ei ole saatavilla offline-tilassa
French[fr]
Le bogue n°%# (%#) n' est pas disponible hors ligne
Irish[ga]
Níl Fabht # % # (% #) le fáil as líne
Galician[gl]
O erro # % # (% #) non está dispoñíbel sen conexón
Hindi[hi]
बग # % # (% #) ऑफ़लाइन में उपलब्ध नहीं है
Croatian[hr]
Greška # % # (% #) nije dostupna van veze
Hungarian[hu]
A(z) % #. hiba (% #) adatai nem érhetők el élő kapcsolat nélkül (offline
Norwegian[nb]
Feil nr. % # (% #) er ikke tilgjengelig frakoblet
Low German[nds]
Fehler Nr. % # (% #) is afkoppelt nich verföögbor
Nepali[ne]
बग # % # (% #) अफलाइन उपलब्ध हुँदैन ।
Dutch[nl]
Bug # (%#) is niet offline beschikbaar
Polish[pl]
Błąd % # (% #) nie jest dostępny bez połączenia
Portuguese[pt]
O erro # % # (% #) não está disponível se você estiver desligado
Russian[ru]
Ошибка # % # (% #) недоступна в автономном режиме
Slovak[sk]
Chyba č. % # (% #) nie je dostupný off-line
Slovenian[sl]
Hrošč # % # (% #) ni na voljo brez povezave
Swedish[sv]
Felnummer % # (% #) är inte tillgängligt när du är nerkopplad
Tamil[ta]
வழு # % # (% #) அகல்நிலையில் இல்லை
Tajik[tg]
Хатогӣ # % # (% #) дастрас нест дар режими худмухторӣ
Turkish[tr]
% # (% #) numaralı hata çevrimdışı kullanılamaz
Ukrainian[uk]
Вада # % # (% #) недоступна у режимі роз’ єднання з мережею
Xhosa[xh]
Bug # % # (% #) ayifumaneki ngapha kwelayini
Chinese[zh]
无法在离线模式下管理编号为 # % # (% #) 的臭虫报告