Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم قلنا، انظر، التقاعد، المسألة برمتها لكيفية توزيع الرسم البياني لحيانتا.
Bulgarian[bg]
И казахме, вижте пенсионирането, целият въпрос как разпределяме графиката на живота си.
Czech[cs]
A tak jsme si řekli, podívejte, odchod do důchodu, v něm tkví celý problém toho, kam směřujeme křivku života.
Greek[el]
Έτσι είπαμε, κοιτάξτε, η συνταξιοδότηση, το πρόβλημα του πώς κατανέμουμε τη ζωή μας...
English[en]
And so we said, look, the retirement, the whole issue of how we distribute our graph of life.
Spanish[es]
Y dijimos, mira, la jubilación, cómo distribuimos nuestra vida.
Persian[fa]
و گفتیم خب بازنشستگی کل مسالهای است که ما نمودار زندگیمان را بر مبنایش توزیع میکنیم.
French[fr]
Et nous avons dit : regardez la retraite, tout ce problème de comment nous répartissons notre vie.
Hebrew[he]
אז אמרנו, תראו, הפרישה, כל העניין של איך אנחנו מחלקים את גרף החיים שלנו.
Italian[it]
Abbiamo pensato alla pensione e al problema di come gestiamo il grafico della nostra vita.
Lithuanian[lt]
Tada sakėme, žiūrėk, išėjimas į pensiją – visa problema, kaip mes daliname savo gyvenimo grafiką.
Dutch[nl]
We hertekenden het pensioen, de hele grafiek van onze levensloop.
Portuguese[pt]
Perguntámos: "Reparem na reforma, em como distribuímos a nossa vida.
Russian[ru]
Мы сказали: «Смотрите, вот ваша пенсия, а вот суть проблемы с тем, как мы распределяем время в своей жизни.
Slovak[sk]
A povedali sme, pozrite sa, dôchodok, celý ten spôsob rozdelenia našej životnej krivky.
Serbian[sr]
I tako smo rekli: pogledajte penziju, celo pitanje načina na koji distribuiramo grafikon života.
Thai[th]
เราบอกว่ามาดูเรื่องเกษียณอายุ ในทุกเรื่องของการจัดแบ่งเวลาชีวิต
Turkish[tr]
Dedik ki bakın, emeklilik ve hayatınızın yıllara göre dağılımı sorunu.
Ukrainian[uk]
Тож ми сказали, слухайте, пенсійний вік - результат того, як ми розпоряджаємось нашим життям.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta nói, xem nào, nghỉ hưu là toàn bộ vấn đề của việc phân bố đồ thị cuộc sống.
Chinese[zh]
于是我们说,看吧,退休, 这就是我们如何分配生命的问题。