Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това определение не включва зимни гуми с шипове;
Czech[cs]
Tato definice nezahrnuje zimní pneumatiky s hřeby;
Danish[da]
Denne definition omfatter ikke pigdæk
German[de]
Diese Begriffsbestimmung schließt Winterreifen mit Spikes nicht mit ein;
Greek[el]
Ο παρών ορισμός δεν καλύπτει τα χειμερινά ελαστικά με καρφιά·
English[en]
This definition does not cover winter tyres with studs;
Spanish[es]
Esta definición no cubre los neumáticos de invierno con clavos;
Estonian[et]
Käesolev mõiste ei hõlma naastudega talverehve,
Finnish[fi]
Tämä määritelmä ei koske nastoilla varustettuja talvirenkaita;
French[fr]
Cette définition ne couvre pas les pneumatiques d'hiver équipés de crampons,
Hungarian[hu]
Ez a meghatározás nem vonatkozik a szögekkel ellátott téli gumiabroncsra;
Italian[it]
Questa definizione non copre i pneumatici da neve chiodati;
Lithuanian[lt]
Šis apibrėžimas netaikomas žiemos padangoms su spygliais,
Latvian[lv]
Šī definīcija neattiecas uz ziemas riepām ar radzēm,
Maltese[mt]
Din id-definizzjoni ma tkoprix tajers tax-xitwa bil-grampuni;
Dutch[nl]
Deze definitie geldt niet voor winterbanden met spijkers;
Polish[pl]
Ta definicja nie obejmuje zimowych opon z kolcami;
Portuguese[pt]
A presente definição não abrange pneumáticos de Inverno equipados com pregos;
Romanian[ro]
Această definiţie nu include pneurile de iarnă cu ştifturi;
Slovak[sk]
Táto definícia sa nevzťahuje na zimné pneumatiky s hrotmi;
Slovenian[sl]
Ta opredelitev ne vključuje zimskih pnevmatik z žeblji;
Swedish[sv]
Denna definition omfattar inte vinterdäck med dubbar,