Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد موتا انهى للتو عجزنا في اوراق الحمامات
Bulgarian[bg]
Г-н Мота реши проблема ни с недостиг на тоалетна хартия!
Czech[cs]
Pan Motta svým šekem ukončil naše martyrium s toaletním papírem.
Danish[da]
Mr. Motta har lige endt vores toiletpapirmangel med en enorm check!
English[en]
Mr. Motta has just ended our toilet paper shortage with this enormous check!
Spanish[es]
¡ El Sr. Motta acaba de terminar con la escasez de papel higiénico con este enorme cheque!
Finnish[fi]
Herra Motta korjasi juuri wc-paperin puutteemme valtavalla sekillä!
Hebrew[he]
מר מוטה כרגע טיפל במחסור שלנו בנייר טואלט עם צ'ק אדיר!
Croatian[hr]
G. Motta nam je upravo riješio nestašicu toalet papira ovim ogromnim čekom!
Indonesian[id]
Mr. Motta telah menyelesaikan kekurangan tisu toilet kita dengan cek hebat ini!
Italian[it]
Il signor Motta ha appena messo fine... alla carenza di carta igienica con questo enorme assegno!
Dutch[nl]
Door Mr. Motta's cheque hebben we geen tekort aan toiletpapier meer!
Polish[pl]
Pan Motta zapewni nam dostawy srajtaśmy tym olbrzymim czekiem!
Portuguese[pt]
O Sr. Motta resolveu o problema de papel higiênico com esse cheque enorme.
Romanian[ro]
Domnul Motta tocmai a terminat deficitul nostru de hârtie igienică cu cecul său enorm!
Russian[ru]
Мистер Мотта только что решил наши проблемы с нехваткой туалетной бумаги, выдав нам чек на огромную сумму!
Slovak[sk]
Pán motta svojím šekom ukončil naše problémy s toaletným papierom.
Serbian[sr]
G. Motta nam je upravo riješio nestašicu toalet papira ovim ogromnim čekom!
Turkish[tr]
Bay Motta tuvalet kâğıdı açığımızı bu muazzam çekle kapattı.