Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
, at problemet med forurenende emissionsgasser fra lastvognes dieselmotorer i vid udstrækning vil være løst om nogle få år.
German[de]
eindeutig hervor, dass das Problem der gasförmigen Schadstoffe aus LKW-Dieselmotoren in einigen Jahren zum größten Teil gelöst sein wird.
Greek[el]
ότι, σε μερικά χρόνια, το πρόβλημα των εκπομπών ρυπογόνων αερίων από τους κινητήρες ντίζελ των βαρέων φορτηγών οχημάτων θα έχει σε μεγάλο βαθμό επιλυθεί.
English[en]
that in a few years’ time the problem of emissions of polluting gases from heavy goods vehicles’ diesel motors will be largely resolved.
Spanish[es]
se desprende que dentro de algunos años los problemas planteados por las emisiones de gases contaminantes de los motores diesel de los vehículos pesados podrá solucionarse en gran medida.
Finnish[fi]
käy selvästi ilmi, että raskaiden ajoneuvojen dieselmoottoreiden aiheuttamiin saastuttaviin kaasupäästöihin liittyvät ongelmat saadaan suurelta osin ratkaistua muutaman vuoden kuluessa.
French[fr]
que dans quelques années le probléme des émissions de gaz polluants par des moteurs diesel des poids lourds sera en grande partie résolu.
Italian[it]
dimostrano con chiarezza che fra qualche anno il problema delle emissioni di gas inquinanti dei motori diesel degli automezzi pesanti sarà perlopiù risolto.
Dutch[nl]
blijkt overigens duidelijk dat het luchtverontreinigingsprobleem voor dieselmotoren van vrachtwagens over enkele jaren grotendeels zal zijn opgelost.
Portuguese[pt]
indicam claramente que, dentro de alguns anos, o problema das emissões de gases poluentes pelos motores diesel dos veículos pesados estará, em grande parte, resolvido.
Swedish[sv]
forskning visar tydligt att problemet med avgasutsläpp från de tunga lastbilarnas dieselmotorer till stor del kommer att vara löst om några år.