Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يتم سلبهم الأكبر وتحديد فضيلة المملكة.
Bulgarian[bg]
Ще им отнемеш Кралската най-велика и най-определяща сила.
Czech[cs]
Obereš je o největší královské ctnosti.
German[de]
Du beraubst es des großartigsten und entscheidenden Werts des Königreichs.
Greek[el]
Θα τους αποστερήσεις τη μεγαλύτερη και πιο καθοριστική αρετή του Βασιλείου.
English[en]
You'll be robbing them of the Kingdom's greatest and most defining virtue.
Spanish[es]
Estarás robando lo mejor del reino y su posesión más valiosa.
French[fr]
Tu leur volerais la plus grande et la plus définissable vertu du royaume.
Croatian[hr]
Ukra će im najveću vrlinu Kraljevstva.
Hungarian[hu]
Elveszed tőlük a Királyság legmeghatározóbb és legnagyobb értékét.
Italian[it]
Li priverai della virtu'piu'grande... e significativa del regno.
Polish[pl]
Okradniesz ich z tego, co w tym państwie jest najcenniejsze i najbardziej wartościowe.
Portuguese[pt]
Você estará privando o Reino de sua melhor virtude.
Romanian[ro]
Vei fi jefuit-i de anii Regatului cea mai mare și cea mai definitorie virtute.
Russian[ru]
Ты лишаешь их величайшего и ярчайшего достоинства королевства.
Slovenian[sl]
Ukradel jim boš največjo vrlino Kraljestva.
Serbian[sr]
Ukrašćeš im najveću vrlinu Kraljevstva.