Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Bedre beskyttelse af miljø og sundhed gennem passende risikostyring baseret på fyldestgørende oplysning om kemikaliernes farlige egenskaber.
German[de]
* Besserer Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit dank einem Risikomanagement auf der Grundlage geeigneter Informationen über die gefährlichen Eigenschaften von Chemikalien.
Greek[el]
* Καλύτερη προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας μέσω κατάλληλης διαχείρισης κινδύνων βασιζόμενης σε επαρκείς πληροφορίες για τις επικίνδυνες ιδιότητες των χημικών.
English[en]
* Better protection of the environment and human health through appropriate risk management based on adequate information about the dangerous properties of chemicals.
Spanish[es]
* Mejor protección del medio ambiente y la salud humana gracias a una gestión adecuada del riesgo basada en información apropiada sobre las propiedades peligrosas de las sustancias y preparados químicos.
Finnish[fi]
* Ympäristön ja ihmisten terveyden suojelu paranee asianmukaisella riskinhallinnalla, joka perustuu riittävään tietoon kemikaalien vaarallisista ominaisuuksista.
French[fr]
* Meilleure protection de l'environnement et de la santé humaine grâce à une gestion appropriée des risques fondée sur une information adaptée en ce qui concerne les propriétés dangereuses des substances chimiques.
Dutch[nl]
* Een betere bescherming van het milieu en de gezondheid van de mens door middel van een afdoende risicobeheer op basis van adequate informatie over de gevaarlijke eigenschappen van chemische stoffen.
Portuguese[pt]
* Melhor protecção do ambiente e da saúde humana através de uma gestão dos riscos apropriada, baseada em informação adequada sobre as propriedades perigosas das substâncias químicas.
Swedish[sv]
* Bättre miljö- och hälsoskydd eftersom riskhanteringen kommer att grundas på exakt information om kemikaliers farliga egenskaper.