Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصان البحر الصغير
Bulgarian[bg]
Едно малко морско конче.
German[de]
Ein kleines Seepferdchen.
Greek[el]
Ένας μικρός ιππόκαμπος.
English[en]
A little seahorse.
Spanish[es]
Un pequeño caballito de mar.
Finnish[fi]
Pieni merihevonen.
French[fr]
Un petit hippocampe.
Hebrew[he]
השרשרת עם סוס הים.
Croatian[hr]
Mali morski konjić.
Hungarian[hu]
Egy kis csikóhal.
Italian[it]
Un piccolo cavalluccio marino.
Norwegian[nb]
En liten sjøhest.
Dutch[nl]
Een klein zeepaardje.
Polish[pl]
Maleńki konik morski.
Portuguese[pt]
Um pequeno cavalo-marinho.
Romanian[ro]
Un căluţ de mare.
Russian[ru]
Маленький морской конёк.
Serbian[sr]
Mali morski konjić.
Swedish[sv]
Som en liten sjöhäst.
Turkish[tr]
Küçük bir denizatıydı.