Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا استخدمنا ذلك الفرع كقالب لأول اختراع لنا.
Greek[el]
Οπότε χρησιμοποιήσαμε το κλαδί σαν καλούπι για την πρώτη μας εφεύρεση.
English[en]
So we used the branch as a mold for our first invention.
Esperanto[eo]
Ni uzis la branĉon kiel muldilon por nia unua invento.
Spanish[es]
Usamos entonces esa rama como molde para nuestro primer invento.
Persian[fa]
پس از این شاخه برای قالب ریزی اولین اختراع مان استفاده کردیم.
French[fr]
Nous avons utilisé la branche comme moule pour notre première invention.
Galician[gl]
Utilizamos a póla como un molde para a nosa primeira invención.
Hebrew[he]
והשתמשנו בענפי האבוקדו כתבנית להמצאתנו הראשונה.
Italian[it]
Usammo il ramo come modello per la nostra prima invenzione.
Japanese[ja]
最初の試みとしてその小枝を 鋳型として使うことにしました
Korean[ko]
우린 나뭇가지로 첫 발명품의 거푸집을 만들었습니다.
Lithuanian[lt]
Panaudojome tą šaką kaip liejimo formą savo pirmajam išradimui.
Dutch[nl]
We gebruikten de tak als een mal voor onze eerste uitvinding.
Polish[pl]
Użyliśmy tej gałęzi jako wzornika do pierwszego wynalazku.
Portuguese[pt]
Usámos o ramo como um modelo para a nossa primeira invenção.
Romanian[ro]
Am folosit ramura ca model pentru prima noastră invenţie.
Russian[ru]
Мы использовали ветку как держатель для первого изобретения.
Turkish[tr]
Böylece dalı bir kalıp olarak kullanarak ilk buluşumuzu yapmış olduk.
Ukrainian[uk]
Ми використали цю гілку як шаблон нашого першого винаходу.
Vietnamese[vi]
Thế là chúng tôi dùng cành cây đó như là mẫu cho phát minh đầu tiên.