Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلماذا عدتِ لأى " تشيستر ميل " ؟
Bulgarian[bg]
Защо Г дни се върнеш в Chester Г и Mill?
Czech[cs]
Proč jsi se vrátila do Chester's Mill?
Danish[da]
Hvorfor kom du tilbage til Chesters Mill?
German[de]
Warum bist du nach Chester`s Mill zurückgekommen?
Greek[el]
Γιατί επέστρεψες στο Τσέστερ'ς Μιλ;
English[en]
Why'd you come back to Chester's Mill?
Spanish[es]
¿Por qué volviste a Chester's Mill?
Finnish[fi]
Miksi palasit Chester's Milliin?
French[fr]
Pourquoi es-tu revenu à Chester's Mill?
Hebrew[he]
למה חזרת לתוך צ'סטרס מיל?
Croatian[hr]
Zašto si se vratila u Chesters Mill?
Hungarian[hu]
Miért jöttél vissza Chester's Millbe?
Italian[it]
Perche'sei tornata a Chester's Mill?
Norwegian[nb]
Hvorfor kom du tilbake til Chesters Mill?
Dutch[nl]
Waarom kwam je terug naar Chester's Mill?
Polish[pl]
Dlaczego wróciłaś do Chester's Mill?
Portuguese[pt]
Por que voltaste a Chester's Mill?
Romanian[ro]
De ce ai venit în Chester's Mill?
Russian[ru]
Зачем ты вернулась в Честерз Милл?
Slovak[sk]
Prečo si sa vrátila do Chester's Mill?
Slovenian[sl]
Zakaj si se vrnila v Chesters Mill?
Serbian[sr]
Zašto si se vratila u Chesters Mill?
Swedish[sv]
Varför kom du tillbaka till Chester's Mill?