Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забравих да си запиша Симпсънс.
Czech[cs]
Zapomněl jsme si nahrát Simpsonovy.
Danish[da]
Jeg glemte at optage The Simpsons.
German[de]
ich habe die Simpsons verpasst.
Greek[el]
Ξέχασα να βάλω το βίντεο... να γράψει τους Σίμπσονς.
English[en]
I forgot to tape the Simpsons.
Spanish[es]
Me olvidé de grabar a " Los Simpsons "
Estonian[et]
Ma unustasin Simpsonid lindistama panna.
Finnish[fi]
Unohdin nauhoittaa Simpsonit.
French[fr]
J'ai oublié d'enregistrer les Simpson.
Hebrew[he]
שכחתי להקליט את הסימפסונים.
Croatian[hr]
Zaboravio sam snimiti Simpsone.
Hungarian[hu]
Elfelejtettem felvenni a Simpson családot.
Dutch[nl]
Ik had The Simpsoos willen opnemen.
Polish[pl]
Zapomniałem nagrać Simpsonów.
Portuguese[pt]
Esqueci-me de gravar Os Simpsons.
Romanian[ro]
Am uitat de Simpsoni.
Russian[ru]
я забыл кассету с — импсонами.
Slovenian[sl]
Pozabil sem si posneti Simsonove.
Swedish[sv]
Jag glömde att spela in Simpsons.
Turkish[tr]
Simpsons'ı kasede kaydetmeyi unuttum.