Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чаи, какао, захар, ориз, тапиока, сагу, производни на кафе, брашно и зърнени храни (продукти от -), хляб, сладкарски и изделия и сладкиши, сладолед, мед, меласа, мая, средства за втасване на тесто, сол, горчица, пипер, пипер, индийски орехчета, оцет, подправки и лед, сосове (подправки), подправки, бахар (подправка), есенции за храни с изключение на етерични есенции и ароматизатори c етерични маслa
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, náhražky kávy, mouka a výrobky z obilnin, chléb, sladké pečivo a cukrářské výrobky, jedlé polevy, med, sirup melasový, droždí, prášky do těsta, sůl, hořčice, pepř, paprika (koření), muškátové ořechy, ocet, koření a zmrzlina, nálevy (chuťové přísady), koření, paprika (koření), esence pro potravinářské účely, s výjimkou vonných esencí a vonných olejů
Danish[da]
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, peber, paprika, muskatnød, eddike, herunder vineddike, krydderier og råis, saucer (krydrede), krydderier, essenser til fødevarer, dog ikke æteriske essenser og æteriske olier
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Pfeffer, Piment, Muskatnüsse, Essig, Gewürze und Kühleis, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Piment, Essenzen für Lebensmittel (ausgenommen ätherische Essenzen und ätherische Öle)
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, πάγος, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, πιπέρι, πιπεριές, μοσχοκάρυδα, ξύδι, μπαχαρικά και πάγος, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πιπεριές, αρωματικές ουσίες (εσάνς) για χρήση στη διατροφή, με εξαίρεση τις αιθέριες ουσίες και τα αιθέρια έλαια
English[en]
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, pepper, peppers (seasonings), nutmegs, vinegar, spices and ice, sauces (condiments), spices, peppers (seasonings), essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils
Spanish[es]
Cafe, te, cacao, azucar, arroz, tapioca, sagu, sucedaneos del cafe, harinas y preparaciones hechas con cereales, pan, pasteleria y confiteria, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, pimienta, pimenton, nuez moscada, vinagre, especias y hielo, salsas (condimentos), especias, pimentón, esencias para la alimentacion con excepcion de esencias etericas y aceites esenciales
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained, jahu ja muud teraviljasaadused, leib-sai, pagari- ja kondiitritooted, jäätised, mesi, siirup, pärm, küpsetuspulbrid, sool, sinep, pipar, paprikapulber, muskaatpähkel, äädikas, vürtsained ja jää, vürtsikastmed, vürtsid, paprikapulber, toiduessentsid (v.a eeterlikud õlid) ja eeterlikud õlid
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelö, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, pippuri, paprikat, muskottipähkinät, etikka, mausteet ja jää, kastikkeet (mauste-), mausteet, paprikat, esanssit elintarvikkeita varten, paitsi eteeriset esanssit ja eteeriset öljyt
French[fr]
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, poivre, piments, noix muscade, vinaigre, épices et glaces à rafraîchir, sauces (condiments), épices, piments, essences pour l'alimentation à l'exception des essences éthérées et huiles essentielles
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, lisztek és más gabonakészítmények, kenyér, péksütemények és cukrászsütemények, fagylaltok, méz, melaszszirup, élesztő, sütőporok, só, mustár, bors, fűszerpaprika, szerecsendió, ecet, fűszerek és jég, szószok (fűszerek, ízesítők), fűszerek, bors, esszenciák élelmezéshez kivéve éterolajok és illóolajok
Italian[it]
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti con cereali, pane, pasta per dolci e confetteria, gelati commestibili, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per far lievitare, sale, senape, pepe, peperoncino, noce moscata, aceto, spezie e ghiaccio, salse (condimenti), spezie, peperoncino, essenze alimentari escluse essenze eteriche e oli eterici
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, miltai ir grūdų produktai, duona, pyragas ir konditerijos gaminiai, ledai, medus, sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, pipirai, malti raudonieji pipirai, muskatų riešutai, actas, prieskoniai, ledas, padažai (pagardai), prieskoniai, malti raudonieji pipirai, maistinės esencijos, išskyrus eterines esencijas ir eterinius aliejus
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, kafijas aizstājēji, milti un graudaugu pusfabrikāti, maize, konditorejas izstrādājumi un saldumu konditoreja, saldējumi, medus, sīrups, raugs, cepamais pulveris, sāls, sinepes, pipari, paprika, muskatrieksti, etiķis, garšvielas un ledus, mērces (piedevas), garšvielas, paprika, pārtikas esences, izņemot ēteriskās eļļas
Maltese[mt]
Kafe', tè, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, sostituti tal-kafè, dqiq u preparati taċ-ċereali, ħobż, ikel ta' l-għaġina u ħelu, ġelati li jittieklu, għasel, għasel iswed, ħmira, trab tal-ħami, melħ, mustarda, bżar, bżar, noċemuskata, ħall, ħwawar u ġelat, zlazi (kondiment), ħwawar, bżar, assenzi għall-ikel minbarra assenzi etericas u żjut essenzjali
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, peper, piment, muskaatnoten, azijn, specerijen en ijs, kruidensausen, specerijen, piment, essences voor voedingsdoeleinden, uitgezonderd etherische essences en oliën
Polish[pl]
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie i wyroby cukiernicze, lody spożywcze, miód, syrop cukrowy do celów spożywczych, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, pieprz, pieprz, gałka muszkatołowa, ocet, przyprawy i lód, sosy (przyprawy), przyprawy, pieprz, esencje do celów spożywczych z wyjątkiem esencji eterycznych i olejków zapachowych
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, farinha e preparações à base de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel, xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, pimenta, pimentão, noz moscada, vinagre, especiarias e gelo para refrescar, molhos (condimentos), especiarias, pimentão, essências para uso alimentar, com excepção de essências etéreas e óleos essenciais
Romanian[ro]
Cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapioca, sago, înlocuitori de cafea, făină şi diverse preparate din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, melasă, drojdie, praf de copt, sare, muştar, piper, cuişoare, nucşoară, oţet, mirodenii şi gheaţă, sosuri (condimente), mirodenii, cuişoare, esenţe alimentare cu excepţia esenţelor eterice şi uleiuri eterice
Slovak[sk]
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky, múka a prípravky z obilnín, chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, zmrzlina, med, melasa, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, korenie, mletá paprika, muškátové oriešky, ocot, koreniny a ľad, omáčky (chuťové prísady), koreniny, mletá paprika, potravinové esencie s výnimkou éterických a éterické oleje
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakao, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki, moka in izdelki iz žitaric, kruh, pecivo in slaščice, sladoled, med, melasni sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, poper, piment, muškatni orešček, kis, začimbe in led, omake (začimbe), dišave, piment, esence za živila razen eterične esence in eterična olja
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, ätlig is, honung, sirap, ljus, jäst, bakpulver, salt, senap, peppar, paprika, muskot, vinager, kryddor och is, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser), kryddor, paprika, essenser för livsmedel, ej eteriska essenser eller eteriska oljor