Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е отменен с Декрета на Фламандския регион от 22 декември 2006 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от земеделски източници.
Czech[cs]
Vyhláška byla zrušena vyhláškou Vlámského regionu ze dne 22. prosince 2006 o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů.
Danish[da]
Gødningsdekretet blev ophævet ved regionen Flanderns dekret af 22. december 2006 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget.
German[de]
Es wurde durch das Dekret der Flämischen Region vom 22. Dezember 2006 zum Schutz der Gewässer gegen die Verunreinigung durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen aufgehoben.
Greek[el]
Το διάταγμα αυτό καταργήθηκε με το διάταγμα της Περιφέρειας της Φλάνδρας, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προελεύσεως.
English[en]
It was repealed by the Decree of the Flanders Region of 22 December 2006 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.
Spanish[es]
Fue derogado por el Decreto de la Región Flamenca de 22 de diciembre de 2006 sobre la protección de las aguas contra la contaminación por nitratos de fuentes agrícolas.
Estonian[et]
Nimetatud dekreet tunnistati kehtetuks Flaami piirkonna 22. detsembri 2006. aasta dekreediga veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest.
Finnish[fi]
Kyseinen asetus kumottiin vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta 22.12.2006 annetulla Flanderin hallintoalueen asetuksella (decreet van 22 december 2006 houdende de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen).
French[fr]
Il a été abrogé par le décret de la Région flamande du 22 décembre 2006 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles.
Croatian[hr]
Ta je uredba stavljena izvan snage Uredbom Flamanske regije od 22. prosinca 2006. o zaštiti voda od onečišćenja nitratima iz poljoprivrednih izvora.
Hungarian[hu]
E rendeletet hatályon kívül helyezte a Flamand Régiónak a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló 2006. december 22‐i rendelete.
Italian[it]
Esso è stato abrogato dal decreto della Regione fiamminga del 22 dicembre 2006, relativo alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole.
Lithuanian[lt]
Jis buvo panaikintas 2006 m. gruodžio 22 d. Flandrijos regiono dekretu dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių.
Latvian[lv]
Minētais dekrēts tika atcelts ar Flandrijas reģiona 2006. gada 22. decembra dekrētu par ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti.
Maltese[mt]
Dan tħassar bid-Digriet tal-Vlaamse Gewest, tat-22 ta’ Diċembru 2006, dwar il-protezzjoni tal-ilmijiet mit-tniġġiż ikkawżat min-nitrati minn sorsi agrikoli.
Dutch[nl]
Het is opgeheven bij het decreet van het Vlaamse Gewest van 22 december 2006 houdende de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen.
Polish[pl]
Zostało ono uchylone przez decreet van het Vlaamse Gewest van 22 december 2006 houdende de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen [rozporządzenie w sprawie ochrony wody przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego z dnia 22 grudnia 2006 r.].
Portuguese[pt]
Foi revogado pelo Decreto da Região da Flandres de 22 de dezembro de 2006, relativo à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola.
Romanian[ro]
Acesta a fost abrogat prin Decretul Regiunii Flamande din 22 decembrie 2006 privind protecția apelor împotriva poluării cauzate de nitrați din surse agricole.
Slovak[sk]
Bol zrušený dekrétom regiónu Flámsko z 22. decembra 2006 o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov.
Slovenian[sl]
Ta dekret je bil razveljavljen z dekretom regije Flamske z dne 22. decembra 2006 o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov.
Swedish[sv]
Dekretet upphävdes genom regionen Flanderns dekret av den 22 december 2006 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket.