Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse ændringer er blevet foreslået for at sikre beskatning af ydelser på forbrugsstedet og for at undgå, at virksomheder flytter.
German[de]
Diese Änderungen werden vorgeschlagen, um die Besteuerung von Dienstleistungen am Ort des Verbrauchs zu gewährleisten und die Verlagerung von Unternehmen zu vermeiden.
Greek[el]
Οι τροποποιήσεις αυτές προτείνονται για να διασφαλισθεί η φορολόγηση των υπηρεσιών στον τόπο κατανάλωσης και να αποφευχθεί η μετεγκατάσταση των επιχειρήσεων.
English[en]
These changes are proposed in order to ensure taxation of services at the place of consumption and to avoid relocation of companies.
Spanish[es]
Con estos cambios, se pretende garantizar la imposición de los servicios en el lugar de consumo y evitar la deslocalización de empresas.
Finnish[fi]
Muutosehdotuksilla pyritään varmistamaan palvelujen verotus kulutuspaikassa ja välttämään yritysten uudelleensijoittautuminen.
French[fr]
Ces modifications sont proposées afin d’assurer l’imposition des services sur le lieu de consommation et pour éviter une délocalisation des entreprises.
Italian[it]
Tali modifiche vengono proposte per garantire la tassazione dei servizi nel luogo di consumo ed evitare il trasferimento delle attività delle società.
Dutch[nl]
Deze wijzigingen worden voorgesteld teneinde te garanderen dat deze diensten worden belast op de plaats van verbruik en te voorkomen dat bedrijven zich verplaatsen.
Portuguese[pt]
Essas alterações são propostas com o objectivo de assegurar a tributação dos serviços no lugar de consumo e contribuir para prevenir a deslocalização das empresas.
Swedish[sv]
Ändringarna föreslås för att säkra att sådana tillhandahållanden beskattas på platsen för konsumtionen och för att söka förhindra att företag omlokaliserar sin verksamhet.