Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diplomatie und Spionage schlichen Hand in Hand über europäische Grenzen.
Greek[el]
Η διπλωματία και η κατασκοπεία πιασμένες χέρι-χέρι διάσχιζαν με αθόρυβες δρασκελιές τα σύνορα της Ευρώπης.
English[en]
Diplomacy and espionage tiptoed hand in hand across European frontiers.
Spanish[es]
La diplomacia y el espionaje cruzaron las fronteras europeas agarrados de la mano y de puntillas.
Finnish[fi]
Diplomatia ja vakoilu hiipivät käsi kädessä Euroopan maiden rajojen yli.
French[fr]
Diplomatie et espionnage se donnaient discrètement la main par-dessus les frontières européennes.
Italian[it]
Diplomazia e spionaggio, tenendosi per mano, superarono in punta di piedi le frontiere europee.
Japanese[ja]
ヨーロッパの国境をはさんで,外交と諜報活動の連係プレーがひそかに行なわれました。
Korean[ko]
외교 활동과 더불어 첩보 활동이 밀접히 연관되어 유럽의 국경들을 몰래 넘나들었다.
Norwegian[nb]
Diplomati og spionasje krysset de europeiske grenser hånd i hånd.
Dutch[nl]
Hand in hand met de diplomatie glipte de spionage over de Europese grenzen.
Portuguese[pt]
A diplomacia e a espionagem andaram na ponta do pé, de mãos dadas, pelas fronteiras européias.
Swedish[sv]
Diplomati och spionage smög sig hand i hand över Europas gränser.
Tagalog[tl]
Ang diplomasya at pag-iispiya ay magkasamang kumalat sa ibayo ng mga hangganang Europeo.