Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاب من جيل الستينات يواجه آخر من القرن الواحد والعشرين
Bulgarian[bg]
Така, дете от 60-те години, срещу 21-ви век.
Czech[cs]
Tak fajn, dítě z šedesátek, proti 21. století.
English[en]
Right, so a child of the'60s versus the 21st century.
Spanish[es]
Vale, un niño de los años 60 contra el siglo 21.
Estonian[et]
1960ndad võtavad mõõtu 21. sajandiga
Hungarian[hu]
Rendben, a 60-as évek gyermeke a 21-ik századéval.
Italian[it]
Bene, allora... una figlia degli anni 60, contro il 21esimo secolo.
Polish[pl]
Dziecko z lat 60'przeciwko XXI wiek.
Portuguese[pt]
Certo, então uma belezinha dos anos 60 contra uma do século 21.