Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FTU-prioriteter: Ikke-forurenende og miljoemaessigt effektive forarbejdningsprocesser; forskning i styring af grundprocesser saasom syntese, katalyse, separation og reaktion; procesmodeller, samt processimulering; overvaagning og evaluering af virkninger og risici; udvikling af metoder til udbedring og genetablering af det oedelagte miljoe i dets oprindelige tilstand; genudnyttelse af affald ved kilden; nye processer til behandling, genbrug og ufarlig bortskaffelse af affald, samt til genbrug og demontering af produkter/produktionssystemer.
German[de]
FTE-Prioritäten: saubere und ököffiziente Verfahrenstechnik; Forschungen zur Beherrschung grundlegender Vorgänge wie Synthese, Katalyse, Trennung und Reaktion,Verfahrensmodellierung und -simulierung; Studien zur Folgen- und Risikobewertung; Entwicklung von Methoden zur Verbesserung und Wiederherstellung der
Greek[el]
Προτεραιότητες ETA: Τεχνολογίες των διαδικασιών που είναι καθαρές και «οικολογικά αποτελεσματικές», έρευνες που στοχεύουν στον έλεγχο των στοιχειωδών φαινομένων, όπως η σύνθεση, η κατάλυση, οι μηχανισμοί διαχωρισμού και αντιδράσεων, η εκπόνηση μοντέλων και η προσομοίωση των διαδικασιών[semigr ] εκπόνηση μελετών για τον αντίκτυπο και αξιολόγηση των ενεχόμενων κινδύνων[semigr ] ανάπτυξη μεθόδων για την ανάκτηση και την αποκατάσταση του προσβληθέντος περιβάλλοντος στην αρχική του κατάσταση[semigr ] επιτόπια και επιγραμμική ανάκτηση των αποβλήτων[semigr ] νέες διαδικασίες για την επεξεργασία, την επαναχρησιμοποίηση και την εξάλειψη χωρίς κίνδυνο των αποβλήτων[semigr ] προσαρμογή, επαναχρησιμοποίηση, διάλυση των προϊόντων και παροπλισμός των συστημάτων παραγωγής.
English[en]
RTD priorities : clean and eco-efficient processing technologies; research aimed at mastering basic phenomena such as synthesis, catalysis, separation and reaction mechanisms, process modelling and simulation; impact monitoring and assessment of risks; development of methods for the recovery and restoration of damaged environment to its original state; in situ and on-line recovery of waste; novel processes for treatment, re-use and safe disposal of waste and for upgrading, reusing or dismantling products and production systems.
Spanish[es]
Prioridades de IDT: tecnologías de tratamiento limpias y eficientes en el plano ecológico; investigación destinada a comprender fenómenos básicos como la síntesis, la catálisis, los mecanismos de separación y reacción, la modelización y simulación de procesos; el control de impacto y la evaluación de riesgos; el desarrollo de métodos de recuperación y restitución a su estado original de entornos dañados; la recuperación de residuos in situ y en línea; los procedimientos nuevos de tratamiento, reutilización y eliminación segura de residuos, y de adaptación, reutilización o desmantelamiento de productos y sistemas de producción.
Finnish[fi]
TTK:n painopisteet: puhtaat, ekologisesti tehokkaat jalostustekniikat, perusilmiöiden kuten synteesin, katalyysin, rikastus- ja reaktiomekanismien sekä prosessien mallintamisen ja simuloinnin hallitsemiseen keskittyvä tutkimus; vaikutusten seuranta ja riskien arviointi; menetelmien kehittäminen vahingoittuneen ympäristön korjaamiseksi ja palauttamiseksi alkuperäiseen tilaansa; jätteiden välitön talteenotto niiden syntypaikalla; jätteiden käsittelyssä, kierrätyksessä ja turvallisessa hävittämisessä käytettävät menetelmät; tuotteiden ja tuotantojärjestelmien mukauttaminen, uudelleenkäyttö tai käytöstä poistaminen.
French[fr]
Priorités de RDT: technologies des procédés propres et écoefficaces, recherche visant à maîtriser les phénomènes élémentaires tels que la synthèse, la catalyse, les mécanismes de séparation et de réaction, modélisation et simulation des procédés; études sur l ̈impact et évaluation des risques; conception de méthodes pour la réhabilitation des milieux naturels endommagés et pour leur restauration; récupération in situ et en ligne des déchets; nouveaux procédés pour le traitement, la réutilisation et l ̈élimination sans danger des déchets; l ̈adaptation, réutilisation et démantèlement des produits et des systèmes de production.
Italian[it]
Priorità di RST: tecnologie di processo pulite ed efficienti ai fini ambientali, ricerca mirata a dominare i fenomeni di base quali meccanismi di sintesi, catalisi, separazione e reazione, modellizzazione e simulazione dei processi, studi sull'impatto e la valutazione dei rischi; sviluppo di metodi per recuperare l'ambiente danneggiato e riportarlo al suo stato originale; recupero in situ e on-line dei rifiuti; nuovi processi di trattamento, riutilizzazione e smaltimento dei rifiuti rispondenti a criteri di sicurezza; adeguamento, riutilizzazione e demolizione dei prodotti e dei sistemi di produzione.
Dutch[nl]
OTO-prioriteiten: schone en milieuefficiënte procestechnologie; onderzoek gericht op het beheersen van basisfenomenen zoals de mechanismen van synthese, katalyse, scheiding en reactie, modelvorming en processimulatie; milieueffectrapportages en risicobeoordelingen; ontwikkeling van methodes om beschadigd milieu te verbeteren en in zijn oorspronkelijke staat te herstellen; in-situ en on-line afvalterugwinning; nieuwe procédés voor behandeling, hergebruik en veilige verwijdering van afval; aanpassing, hergebruik en ontmanteling van producten en productiesystemen.
Portuguese[pt]
Prioridades da IDT: tecnologias e processos limpos e «eco-eficientes»; investigação destinada a aprofundar o conhecimento de fenómenos de base como a síntese, a catálise, os mecanismos de separação e reacção a modelização e a simulação dos processos; estudos sobre o impacto e avaliação de riscos; desenvolvimento de métodos para a recuperação e reestruturação de ambientes degradados; recuperação dos resíduos no local e em linha; novos processos de tratamento, reutilização e eliminação segura dos resíduos; adaptação, reutilização e desmantelamento de produtos e sistemas de produção;
Swedish[sv]
FoTU-prioriteter: Ren och miljövänlig processteknik. Forskning som syftar till att behärska sådana grundläggande företeelser som syntes, katalys, mekanismer för separation och reaktion samt processmodeller och -simulering. Undersökningar om effekter och riskbedömningar. Avfallsåtervinning på plats och i avfallskedjan. Nya processer för hantering, återanvändning och säker förvaring av avfall. Anpassning, återanvändning och demontering av produkter och produktionssystem.