Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bugewitz/Ducherow-projektet var oprindeligt ikke blevet udvalgt, fordi det ikke opfyldte alle udvælgelseskriterierne (navnlig var der ikke noget grænseoverskridende partnerskab).
German[de]
Das Projekt von Bugewitz/Ducherow wurde ursprünglich nicht ausgewählt, da es nicht alle Förderkriterien erfüllte (insbesondere lag keine transnationale Partnerschaft vor).
Greek[el]
Το έργο Bugewitz/Ducherow αρχικά δεν επελέγη, διότι δεν πληρούσε όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας (συγκεκριμένα, δεν υπήρχε διακρατική εταιρική σχέση).
English[en]
The Bugewitz/Ducherow project was not originally selected, as it did not meet all the eligibility criteria (in particular, there was no transnational partnership).
Spanish[es]
El proyecto Bugewitz/Ducherow originalmente no fue seleccionado porque no satisfacía todos los requisitos de admisibilidad (principalmente no había asociación transnacional).
Finnish[fi]
Bugewitz/Ducherow-hanketta ei alun perin hyväksytty, koska se ei täyttänyt kaikkia kelpoisuusehtoja. (Erityisesti kansainvälinen kumppanuus puuttui.)
French[fr]
Le projet Bugewitz/Ducherow n'avait pas été retenu initialement car il ne satisfaisait pas à tous les critères d'éligibilité (en particulier, celui du partenariat transnational).
Italian[it]
Il progetto Bugewitz/Ducherow non è stato selezionato subito, in quanto non soddisfaceva tutti i requisiti di ammissibilità (soprattutto non prevedeva un partenariato transnazionale).
Dutch[nl]
Het Bugewitz/Ducherow-project was oorspronkelijk niet geselecteerd omdat het niet aan alle geschikt-heidscriteria voldeed (er was met name geen sprake van een grensoverschrijdend samenwerkingsverband).
Portuguese[pt]
O projecto Bugewitz/Ducherow não havia, inicialmente, sido seleccionado, uma vez que não satisfazia todos os critérios de elegibilidade (em especial no que respeita à existência de uma parceria internacional.
Swedish[sv]
Projektet Bugewitz/Ducherow blev ursprungligen inte utvalt, eftersom det inte uppfyllde alla urvalskriterierna (framför allt var det inte fråga om något gränsöverskridande partnerskap).