Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mami, to je moje kancelář!
Danish[da]
Mummyji, det er mit kontor!
German[de]
Das ist mein Büro!
English[en]
Mummyjin this is my office!
Spanish[es]
¡ Mamaji, es mi despacho!
Estonian[et]
Mummyji, see on mu kabinet!
Finnish[fi]
Mummyji, tämä on toimistoni.
French[fr]
C'est mon bureau.
Hebrew[he]
אמא, זה המשרד שלי!
Croatian[hr]
Mummyji, ovo je moja kancelarija!
Hungarian[hu]
Ez az én irodám!
Icelandic[is]
Mummyji, ūetta er skrifstofa mín!
Italian[it]
Mummyji, questo è il mio ufficio!
Norwegian[nb]
Det er mitt kontor!
Dutch[nl]
Mummyji, dit is mijn kantoor.
Portuguese[pt]
Mummyji, isto é o meu escritório!
Romanian[ro]
Mamă, ăsta este biroul meu!
Russian[ru]
Погоди! " Мамиджи ", это мой кабинет!
Slovenian[sl]
To je moja pisarna!
Serbian[sr]
Mamudži, ovo je moja kancelarija!
Turkish[tr]
Burasι benim bürom!
Ukrainian[uk]
Муммиджі, це мій офіс!