Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En ændring i dagsværdien af et biologisk aktiv som følge af høst er også en fysisk ændring.
German[de]
Eine Änderung des beizulegenden Zeitwerts eines biologischen Vermögenswertes aufgrund der Ernte ist ebenfalls eine körperliche Änderung.
Greek[el]
Μία μεταβολή στην εύλογη αξία ενός βιολογικού περιουσιακού στοιχείου που οφείλεται στη συγκομιδή είναι επίσης μία φυσική μεταβολή.
English[en]
A change in fair value of a biological asset due to harvesting is also a physical change.
Spanish[es]
El cambio en el valor razonable de un activo biológico debido a la cosecha o recolección, es también un cambio de tipo físico.
Finnish[fi]
Myös korjuusta johtuva biologisen hyödykkeen käyvän arvon muutos on fyysinen muutos.
French[fr]
Un changement dans la juste valeur d'un actif biologique imputable à la récolte est aussi un changement physique.
Italian[it]
Anche un cambiamento del fair value (valore equo) di una attività biologica dovuto alla raccolta rappresenta un cambiamento fisico.
Dutch[nl]
Een wijziging in de reële waarde van een biologisch actief als gevolg van het oogsten is eveneens een fysieke wijziging.
Portuguese[pt]
Uma alteração de justo valor de um activo biológico devido a colheita é também uma alteração física.
Swedish[sv]
En förändring av verkligt värde för en biologisk tillgång på grund av skörd utgör också en fysisk förändring.