Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В частност става въпрос за следните мерки съгласно приложения II и III:
Czech[cs]
Konkrétně se jedná o následující opatření podle přílohy II a III:
Danish[da]
Bilag II og III vedrører nærmere bestemt følgende foranstaltninger:
German[de]
Im Einzelnen geht es um die nachfolgenden Maßnahmen nach den Anhängen II und III:
Greek[el]
Ειδικότερα, πρόκειται για τα κατωτέρω μέτρα που αναφέρονται στα παραρτήματα II και III:
English[en]
The present dispute relates specifically to the following measures in Annexes II and III:
Spanish[es]
Se trata, en particular, de las siguientes medidas con arreglo a los anexos II y III:
Estonian[et]
Täpsemalt on käesolevas asjas olulised järgmised II ja III lisa meetmed:
Finnish[fi]
Kyse on täsmällisemmin ottaen seuraavista liitteissä II ja III säädetyistä toimenpiteistä:
French[fr]
Il s’agit, plus précisément, des mesures suivantes visées aux annexes II et III:
Hungarian[hu]
Részletesebben a II. és III. melléklet szerinti alábbi intézkedésekről van szó:
Italian[it]
In particolare si tratta delle seguenti misure ai sensi degli allegati II e III:
Lithuanian[lt]
Konkrečiai kalbama apie šias II ir III prieduose nurodytas priemones:
Latvian[lv]
Konkrēti runa ir par šādiem pasākumiem atbilstoši II un III pielikumam:
Maltese[mt]
Dan huwa b’mod partikolari l-każ tal-miżuri li ġejjin imsemmija fl-Annessi II u III:
Dutch[nl]
In het bijzonder gaat het om de volgende maatregelen van de bijlagen II en III:
Polish[pl]
W poszczególnych kwestiach odpowiednio do załącznika II i III chodzi o następujące środki:
Portuguese[pt]
Em particular, estão em causa as seguintes medidas, previstas nos anexos II e III:
Romanian[ro]
Mai exact, sunt avute în vedere următoarele măsuri din anexele II și III:
Slovak[sk]
Konkrétne ide o tieto opatrenia v prílohe II a prílohe III:
Slovenian[sl]
Natančneje, gre za naslednje ukrepe iz prilog II in III:
Swedish[sv]
Det rör sig närmare bestämt om följande åtgärder enligt bilagorna 2 och 3: