Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Началник Бюро специални операции 4 (Karen, Mon, Tenas serim) от май 2009 г., преди началник Бюро специални операции 6 от юни 2008 г. (преди G42a)
Czech[cs]
velitel úřadu zvláštních operací 4 (Karen, Mon, Tenasserim), od května 2009, dříve velitel úřadu zvláštních operací 6 od června 2008 (dříve G42a)
Danish[da]
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenas serim). Fra maj 2009, tidligere chef for BSO 6 fra juni 2008. (Tidligere G42a)
German[de]
Chef des Büros für Sondereinsätze 4 (Karen, Mon, Tenas serim); seit Mai 2009, zuvor Chef des Büros für Sondereinsätze 6, seit Juni 2008 (zuvor G42a)
Greek[el]
Προϊστάμενος Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 4 (Karen, Mon, Tenasserim), από το Μάιο του 2009, πρώην προϊστάμενος της ΔΕΕ 6 από τον Ιούνιο 2008 (πρώην Ζ42α)
English[en]
Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas serim), Since May 2009, previously Chief of BSO 6 since June 2008 (previously G42a)
Spanish[es]
Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 4 (Karen, Mon, Tenasserim), desde mayo de 2009, antes Jefe de la OOE 6 desde junio de 2008 (ref. anterior G42a)
Estonian[et]
Erioperatsioonide neljanda büroo ülem (Karen, Mon, Tenasserim), alates 2009. aasta maist, varem erioperatsioonide kuuenda büroo ülem, alates juunist 2008 (varem G42a)
Finnish[fi]
Toukokuusta 2009 alkaen, aikaisemmin erikoisoperaatiotoimisto VI:n päällikkö, kesäkuu 2008 alkaen (Aiemmin G42a)
French[fr]
Responsable du bureau des opérations spéciales 4 (Karen, Mon, Tenas-serim), depuis mai 2009, précédemment responsable du bureau des opérations spéciales 6 depuis juin 2008 (précédemment G42a)
Croatian[hr]
Načelnik ureda za posebne operacije 4 (Karen, Mon, Tenas serim), od svibnja 2009., prije načelnik BSO-a 6 od lipnja 2008 (prije G42a)
Hungarian[hu]
2009 májusa óta a 4. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Karen, Mon, Tenas serim), korábban: 2008 júniusa óta a 6. Speciális Műveleti Osztály főnöke (korábban G42a)
Italian[it]
Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 4 (Karen, Mon, Tenasserim), dal maggio 2009, in precedenza capo del BSO 6 dal giugno 2008 (in precedenza G42a)
Lithuanian[lt]
Ketvirtojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Karen, Mon, Tenas serim), nuo 2009 m. gegužės mėn., anksčiau Šeštojo specialiųjų operacijų biuro vadas nuo 2008 m. birželio mėn. (Ankstesnė nuoroda – G42a).
Latvian[lv]
Īpašo operāciju 4. biroja vadītājs (Karen, Mon, Tenas serim), kopš 2009. gada maija, agrāk Īpašo operāciju 6. biroja vadītājs kopš 2008. g. jūnija (iepriekš G42a)
Maltese[mt]
Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 4 (Karen, Mon, Tenas serim), Minn Mejju 2009, preċedentement Kap tal-BSO 6 minn Ġunju 2008 (preċedentement G42a)
Dutch[nl]
Hoofd bureau speciale operaties 4 (Karen, Mon, Tenasserim), sinds mei 2009, voorheen hoofd BSO 6 sinds juni 2008 (voorheen G42a)
Polish[pl]
szef Biura Operacji Specjalnych 4 (Karen, Mon, Tenas serim), od maja 2009 roku, wcześniej szef BOS 6 od czerwca 2008 roku (wcześniej G42a)
Portuguese[pt]
Chefe dos Serviços de Operações Especiais 4 (Karen, Mon, Tenas serim) desde Maio de 2009, antes chefe do BSO desde Junho de 2008 (posição anterior G42a)
Romanian[ro]
Șeful biroului de operațiuni speciale 4 (Karen, Mon, Tenas serim) din mai 2009, fost șef al BOS 6 din iunie 2008 (anterior la G42a)
Slovak[sk]
náčelník 4. úradu pre špeciálne operácie (Karenský štát, Monský štát, Taninsarijská oblasť), od mája 2009, predtým od júna 2008 náčelník 6. úradu pre špeciálne operácie (predtým ref. č. G42a)
Slovenian[sl]
načelnik Urada za posebne operacije 4 (Karen, Mon, Tenas serim) od maja 2009, prej načelnik Urada za posebne operacije 6 od junija 2008 (prej G42a)
Swedish[sv]
Byråchef för specialoperationer 4 (Karen, Mon, Tenas serim), sedan maj 2009, tidigare Chief of BSO 6 sedan juni 2008 (Tidigare G42a)