Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gibayad Niya ang iya gayud nga kinabuhi aron ikahatag kini” (However Long and Hard the Road [1985], 85).
German[de]
Er hat sogar mit seinem Leben dafür bezahlt.“ (However Long and Hard the Road, 1985, Seite 85.)
English[en]
He paid with his very life in order to give it” (However Long and Hard the Road [1985], 85).
Estonian[et]
Ta tasus omaenda eluga, selleks et seda anda” (However Long and Hard the Road, 1985, lk 85).
Hungarian[hu]
Saját életével fizetett azért, hogy ezt megadja” (However Long and Hard the Road [1985], 85).
Armenian[hy]
Նա վճարեց իր իսկ կյանքը, որպեսզի տրամադրեր այդ ողորմությունը» (However Long and Hard the Road [1985], 85)։
Indonesian[id]
Dia membayar bahkan dengan nyawanya supaya dapat memberikannya” (However Long and Hard the Road [1985], 85).
Italian[it]
Egli ha pagato con la Sua stessa vita per concedercela” (However Long and Hard the Road [1985], 85).
Lithuanian[lt]
Jis užmokėjo Savo paties gyvybe, kad galėtų tai duoti“ (However Long and Hard the Road [1985], 85).
Malagasy[mg]
Ny fiainany mihitsy no nataony onitra mba hanomezana izany famindrampo izany” (However Long and Hard the Road [1985], 85).
Mongolian[mn]
Тэрбээр үүнийг боломжтой болгохын тулд амиараа төлөөсийг нь төлсөн юм” (However Long and Hard the Road [1985], 85).
Norwegian[nb]
Han betalte med sitt eget liv for å gi den” (However Long and Hard the Road [1985], 85).
Russian[ru]
Он отдал собственную жизнь, чтобы иметь возможность помиловать нас” (However Long and Hard the Road [1985], 85).
Swahili[sw]
Alilipa kwa maisha yake ili kuupeana” (However Long and Hard the Road [1985], 85).
Tagalog[tl]
Ibinayad Niya ang kanyang sariling buhay upang maibigay ito” (However Long and Hard the Road [1985], 85).
Ukrainian[uk]
Він заплатив Своїм життям, щоб надати її” (However Long and Hard the Road [1985], 85).
Vietnamese[vi]
Ngài đã trả giá bằng chính mạng sống của Ngài để cung ứng cho lòng thương xót đó” (However Long and Hard the Road [1985], 85).