Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above were imported into (contracting party of re-export) from (contracting party of origin) covered by Phytosanitary Certificate No, *original certified true copy of which is attached to this certificate; that they are packed repacked in original *new containers, that based on the original phytosanitary certificate and additional inspection, they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage in (contracting party of re-export), the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection
Spanish[es]
Se certifica que las plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados aquí descritoshan sido importados en (parte contratante de reexportación) desde (parte contratante de origen) al amparo del certificado fitosanitario no, *original copia compulsada que se adjunta al presente certificado; que han sido embalados vueltos a embalar en contenedores originales *nuevos; que, de acuerdo con el certificado fitosanitario original e inspección adicional, se considera que cumplen los requisitos fitosanitarios vigentes de la parte contratante importadora, y que durante el almacenamiento en (parte contratante de reexportación), el envío no ha estado sujeto al riesgo de infestación o infección
French[fr]
Il est certifié que les végétaux, produits végétaux ou autres articles réglementés décrits ci-dessus ont été importés en (partie contractante de réexportation) en provenance de (partie contractante d'origine) et ont fait l'objet du certificat phytosanitaire numéro, dont l'original* la copie authentifiée est annexé(e) au présent certificat; qu'ils sont emballés* remballés dans les emballages initiaux* dans de nouveaux emballages; que d'après le certificat phytosanitaire original* et une inspection supplémentaire, ils sont jugés conformes aux exigences phytosanitaires en vigueur de la partie contractante importatrice, et qu'au cours de l'emmagasinage en (partie contractante de réexportation) l'envoi n'a pas été exposé au risque d'infestation ou d'infection