Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Виж заглавието към раздел 24). Това откровение изявява волята на Господ за Ема Смит, съпругата на Пророка.
Catalan[ca]
Aquesta revelació mostra la voluntat del Senyor a Emma Smith, esposa del Profeta.
Cebuano[ceb]
Kini nga pagpadayag nagpahayag sa kabubut-on sa Ginoo ngadto kang Emma Smith, ang asawa sa Propeta.
Danish[da]
Denne åbenbaring tilkendegiver Herrens vilje med hensyn til Emma Smith, profetens hustru.
German[de]
Diese Offenbarung gibt Emma Smith, der Frau des Propheten, den Willen des Herrn kund.
English[en]
This revelation manifests the will of the Lord to Emma Smith, the Prophet’s wife.
Spanish[es]
En esta revelación se manifiesta la voluntad del Señor a Emma Smith, esposa del Profeta.
Estonian[et]
See ilmutus avaldab Issanda tahte prohveti naise Emma Smithi suhtes.
Persian[fa]
این وحی خواستِ سَروَر را برای اِما اسمیت، همسر پیامبر پدیدار می کند.
Fanti[fat]
Dɛm nyikyerɛ yi da Ewuradze ne pɛ edzi kyerɛ Emma Smith, Nkɔnhyɛnyi ne yer no.
Fijian[fj]
Sa vakatakilai ena ivakatakila oqo na nona inaki na Turaga ena vukui Ema Simici, na watina na Parofita.
French[fr]
Cette révélation manifeste la volonté du Seigneur à Emma Smith, femme du prophète.
Gilbertese[gil]
Te kaotioti aei e kaota ana kantaninga te Uea nakon Emma Timiti, buun te Burabeti.
Croatian[hr]
Ova objava očituje volju Gospodnju Emmi Smith, prorokovoj ženi.
Haitian[ht]
Revelasyon sa a manifeste volonte Senyè a konsènan Emma Smith, madanm Pwofèt la.
Indonesian[id]
(Lihat uraian judul untuk bagian 24.) Wahyu ini menyatakan kehendak Tuhan kepada Emma Smith, istri Nabi.
Igbo[ig]
Mkpughe nke a gosipụtara uche nke Onye-nwe nye Emma Smith, nwunye Onye-amụma.
Iloko[ilo]
Ipakita daytoy a paltiing ti pagayatan ti Apo nga aramiden ni Emma Smith, ti asawa ti Propeta.
Icelandic[is]
Þessi opinberun birtir Emmu Smith, eiginkonu spámannsins, vilja Drottins.
Italian[it]
Questa rivelazione manifesta la volontà del Signore a Emma Smith, moglie del Profeta.
Japanese[ja]
この 啓 けい 示 じ は、 預 よ 言 げん 者 しゃ の 妻 つま エマ・ スミス へ の 主 しゅ の 御 み 心 こころ を 示 しめ して いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ aʼin naxkʼutbʼesi li rajom li Qaawaʼ choqʼ re lix Emma Smith, rixaqil li Profeet.
Korean[ko]
이 계시는 선지자의 아내 에머 스미스에 대한 주의 뜻을 나타내고 있다.
Lithuanian[lt]
(Žr. 24 skyriaus įvadą). Šis apreiškimas paskelbia Viešpaties valią Emai Smit, pranašo žmonai.
Malagasy[mg]
Maneho ny sitrapon’ ny Tompo ho an’ i Emma Smith, vadin’ ny Mpaminany, ity fanambarana ity.
Marshallese[mh]
Revelesōn in ej kaalikkar ankilaan Irooj n̄an Emma Smith, kōrā eo pāleen Rikanaan eo.
Mongolian[mn]
Энэхүү илчлэлт Бошиглогчийн эхнэр Эмма Смитэд хандсан Их Эзэний тааллыг илэрхийлдэг.
Norwegian[nb]
Denne åpenbaring tilkjennegir Herrens vilje til Emma Smith, profetens hustru.
Dutch[nl]
Deze openbaring maakt de wil van de Heer bekend aan Emma Smith, de vrouw van de profeet.
Portuguese[pt]
Esta revelação manifesta a vontade do Senhor a Emma Smith, mulher do Profeta.
Russian[ru]
Это откровение сообщает волю Господнюю Эмме Смит, жене Пророка.
Samoan[sm]
O lenei faaaliga ua faaali mai ai le finagalo o le Alii ia Emma Samita, le faletua o le Perofeta.
Shona[sn]
Chakazarurwa ichi chinoisa pachena chido chaIshe kuna Emma Smith, mudzimai we Muporofita.
Swedish[sv]
Denna uppenbarelse uppenbarar Herrens vilja för Emma Smith, profetens hustru.
Swahili[sw]
(Tazama kichwa cha habari cha sehemu ya 24.) Ufunuo huu ulifunua mapenzi ya Bwana kwa Emma Smith, mke wa Nabii.
Thai[th]
การเปิดเผยนี้แสดงให้ประจักษ์ถึงพระประสงค์ของพระเจ้าต่อเอ็มมา สมิธ, ภริยาของท่านศาสดาพยากรณ์.
Tagalog[tl]
Ang paghahayag na ito ay nagbibigay-alam ng kalooban ng Panginoon kay Emma Smith, ang asawa ng Propeta.
Tongan[to]
ʻOku fakahā mai ʻi he fakahā ko ʻení ʻa e finangalo ʻo e ʻEikí kia ʻEma Sāmita, ko e uaifi ʻo e Palōfitá.
Ukrainian[uk]
(Див. заголовок до розділу 24). Це одкровення являє волю Господа щодо Емми Сміт, дружини пророка.
Vietnamese[vi]
Điều mặc khải này cho biết ý muốn của Chúa đối với Emma Smith, vợ của Vị Tiên Tri.
Xhosa[xh]
Esi sityhilelo sibonakalisa intando yeNkosi kuEmma Smith, inkosikazi yoMprofeti.
Yoruba[yo]
Ìfihàn yìí ṣípayá ìfẹ́ inú Olúwa sí Emma Smith, ìyàwó Wòlíì.
Chinese[zh]
见第24篇前言。) 这启示显明主对先知的妻子爱玛•斯密的旨意。
Zulu[zu]
Lesi sambulo siveza intando yeNkosi ku-Emma Smith, umfazi womPhrofethi.