Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واللغة الرسمية هي الاسپانية؛ ولكن يجري التكلم بلغات ولهجات اخرى.
Czech[cs]
Úředním jazykem je španělština, ale mluví se tam také jinými jazyky i dialekty.
Danish[da]
Det officielle sprog er spansk, men der tales også andre sprog foruden nogle dialekter.
German[de]
Die Amtssprache ist Spanisch; es werden aber noch andere Sprachen und Dialekte gesprochen.
Greek[el]
Επίσημη γλώσσα είναι η ισπανική· ωστόσο, μιλιούνται και άλλες γλώσσες και διάλεκτοι.
English[en]
The official language is Spanish; yet, other languages as well as dialects are also spoken.
Spanish[es]
La lengua nacional es el español, pero también se hablan otros idiomas y dialectos.
Finnish[fi]
Virallinen kieli on espanja, mutta maassa puhutaan muitakin kieliä ja murteita.
French[fr]
La langue officielle est l’espagnol; mais on y parle également d’autres langues et dialectes.
Hungarian[hu]
Hivatalos nyelv a spanyol, de még más nyelveket, valamint nyelvjárásokat is beszélnek.
Indonesian[id]
Bahasa resmi adalah bahasa Spanyol; namun, bahasa-bahasa lain serta bahasa-bahasa daerah digunakan juga.
Italian[it]
La lingua ufficiale è lo spagnolo, ma si parlano pure altre lingue e dialetti.
Japanese[ja]
公用語はスペイン語ですが,他の言語や方言も使われています。
Korean[ko]
하지만 다른 언어들과 방언들도 사용된다.
Malagasy[mg]
Ny teny espaniola no teny ofisialy; kanefa misy fiteny hafa sy fitenim-paritra koa eto.
Norwegian[nb]
Det offisielle språket er spansk, men det blir også snakket andre språk og forskjellige dialekter.
Dutch[nl]
De voertaal is Spaans; maar er worden tevens andere talen en ook dialecten gesproken.
Polish[pl]
Językiem urzędowym jest hiszpański, ale w użyciu są także inne języki i dialekty.
Portuguese[pt]
A língua oficial é o espanhol; no entanto, falam-se também outras línguas, bem como dialetos.
Slovak[sk]
Úradným jazykom je španielčina; ale hovorí sa aj inými jazykmi a nárečiami.
Swedish[sv]
Det officiella språket är spanska, men andra språk och dialekter talas också.
Chinese[zh]
官方语言是西班牙语,但当地人也操其他语言和方言。
Zulu[zu]
Okuyilona limi olukhulunywayo iSpanishi; nokho, kubuye kukhulunywe nezinye izilimi kanye nezilimi zezigodi.