Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا فقط لبرهة
Czech[cs]
To je jen velryba.
Danish[da]
Det er bare en hval.
Greek[el]
Φάλαινα είναι.
English[en]
That's just a whale.
Spanish[es]
Esa es una ballena.
Estonian[et]
See on ainult vaal.
Finnish[fi]
Se on vain valas.
French[fr]
Ce n'est qu'une baleine.
Hebrew[he]
זה רק לויתן.
Croatian[hr]
To je samo val.
Hungarian[hu]
Csak egy bálna.
Dutch[nl]
Dat is maar een walvis.
Polish[pl]
To tylko wieloryb.
Portuguese[pt]
Isso é só uma baleia.
Romanian[ro]
E doar o balenă.
Slovak[sk]
To je len veľryba.
Slovenian[sl]
To je samo val.
Serbian[sr]
To je samo val.
Turkish[tr]
Sadece bir balina.
Chinese[zh]
只是 条鲸 而已