Besonderhede van voorbeeld: 3116467229021724349

English

But in order to operate the cube, the user must be fully trained to shield themselves and the cube from interference caused by their own presence and their possible preconceived ideas (a) by having only one person in close proximity to the cube when operating it, and (b) by being a contactee experienced in various techniques as a result of their contact experiences.

Dutch

Maar om de kubus te kunnen gebruiken, moet de operateur getraind zijn om zichzelf en de kubus af te schermen tegen storing veroorzaakt door zijn eigen aanwezigheid en zijn mogelijk vooropgestelde ideeën (a) door slechts één persoon in de nabijheid van de kubus te laten op het moment, dat hij in werking treedt en (b) door op de hoogte te zijn met diverse technieken als gevolg van zijn ervaringen met buitenaardse contacten.