Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вечният двигател.
Czech[cs]
Věčný motor.
Danish[da]
Den evige motor.
German[de]
Der ewigen Maschine.
Greek[el]
Την Αιώνια Μηχανή!
English[en]
The Eternal Engine.
Spanish[es]
El motor Eterna.
Estonian[et]
Igavene vedur.
Basque[eu]
Betiereko makina.
Persian[fa]
موتور جاودان
Finnish[fi]
Ikuinen moottori.
French[fr]
Le moteur perpétuel.
Hebrew[he]
המנוע הנצחי.
Croatian[hr]
Vječna stroj.
Hungarian[hu]
Az Örök Mozdonynak.
Indonesian[id]
Mesin Abadi.
Italian[it]
Il Motore Eterno.
Japanese[ja]
永遠 の エンジン
Georgian[ka]
გვფნთწრ ეგთდარვლ.
Lithuanian[lt]
Amžinas Variklis.
Malayalam[ml]
അനന്തമായ യന്ത്രം.
Norwegian[nb]
Den evige motoren.
Dutch[nl]
De Eeuwige Motor.
Polish[pl]
Perpetuum mobile.
Portuguese[pt]
A Locomotiva Eterna.
Romanian[ro]
Locomotiva eternă.
Russian[ru]
Вечный Двигатель.
Slovak[sk]
Večný rušeň.
Slovenian[sl]
Večni lokomotivi.
Swedish[sv]
Den eviga motorn.
Turkish[tr]
Ebedi Lokomotif.
Ukrainian[uk]
Вічний Двигун.
Chinese[zh]
不滅 的 永動機