Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nemohu vám říci, nemůžeme vám říci, kdo je čtyřicátým signatářem na seznamu.
Danish[da]
Jeg kan ikke sige, vi kan ikke sige, hvem den fyrretyvende underskriver på den liste er.
German[de]
Ich kann Ihnen nicht sagen, wir können Ihnen nicht sagen, wer der vierzigste Unterzeichner auf dieser Liste ist.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σας πω, δεν μπορούμε να σας πούμε τίνος είναι η τεσσαρακοστή υπογραφή στον κατάλογο.
English[en]
I cannot tell you, we cannot tell you, who the fortieth signatory is on that list.
Estonian[et]
Ma ei saa teile öelda, me ei saa teile öelda, kes see neljakümnes isik seal nimekirjas on.
Finnish[fi]
Minä en voi, eikä kukaan teistä voi kertoa, kuka neljäskymmenes allekirjoittaja luettelossa on.
Hungarian[hu]
Nem tudom önöknek megmondani, nem tudjuk önöknek megmondani, hogy kié a negyvenedik név ezen a listán.
Italian[it]
Non posso dirvi, non possiamo dirvi, chi sia il quarantesimo firmatario dell'elenco.
Lithuanian[lt]
Aš negaliu pasakyti jums, kas yra keturiasdešimtasis pasirašiusysis šiame sąraše.
Latvian[lv]
Es jums nevaru, mēs jums nevaram pateikt, kas ir 40. pieprasījuma parakstītājs.
Dutch[nl]
Ik kan - wij kunnen - u niet zeggen wie de veertigste ondertekenaar op die lijst is.
Polish[pl]
Nie potrafię, nie potrafimy stwierdzić, kto jest czterdziestym posłem na liście osób, które podpisały wniosek.
Portuguese[pt]
Não consigo dizer-vos, não conseguimos dizer-vos quem é o quadragésimo signatário dessa lista.
Slovak[sk]
Neviem vám povedať, my vám nevieme povedať, kto je štyridsiatym žiadateľom na tomto zozname.
Slovenian[sl]
Ne morem vam povedati, ne moremo vam povedati, kdo je štirideseti podpisnik na tem seznamu.
Swedish[sv]
Jag, eller snarare vi, kan inte tala om för er vem den fyrtionde personen är på den listan.