Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar sal ook ’n optiese venster van 50 sentimeter aan boord wees waardeur atmosferiese gasse, verbleiking van koraalriwwe, orkane en ander natuurverskynsels op die aarde bestudeer kan word.
Amharic[am]
በተጨማሪም የከባቢ አየር ጋዞችን፣ የዛጎል ተሬ (coral-reef) ቀለም መልቀቅን፣ አውሎ ነፋሳትንና ሌሎች በምድር ላይ የሚታዩ ተፈጥሯዊ ክስተቶችን ለማጥናት የሚያስችል 50 ሴንቲ ሜትር የሚሆን መስኮት በጣቢያው ላይ ይኖራል።
Arabic[ar]
وستكون هنالك ايضا نافذة بصرية قياسها ٥٠ سنتيمترا (٢٠ إنشا) من الحافة الى الحافة لدراسة غازات الغلاف الجوي، ابيضاض الشعاب المرجانية، الاعاصير، وغيرها من الظواهر الطبيعية على الارض.
Cebuano[ceb]
Sakay usab niini mao ang 50-sentimetros nga bentana nga magpaarang sa pagsud-ong ug pagtuon sa mga gas sa atmospera, pagkapughaw sa korales, mga urakan, ug uban pang kinaiyanhong panghitabo sa yuta.
Czech[cs]
Na palubě také bude padesáticentimetrový otvor, kterým bude vidět ven, takže bude možné studovat atmosférické plyny, bělení korálových útesů, hurikány a další přírodní jevy na Zemi.
Danish[da]
Stationen vil desuden have et observationsvindue med en diameter på 50 centimeter, hvorfra man vil studere de atmosfæriske gasser, affarvningen af koralrevene, orkaner og andre naturfænomener på Jorden.
German[de]
An Bord wird sich auch ein 50 Zentimeter großes Fenster befinden, das dazu dient, Gase der Atmosphäre, das Ausbleichen von Korallen sowie Wirbelstürme und andere Naturerscheinungen auf der Erde zu studieren.
Greek[el]
Ο ISS θα έχει επίσης ένα παρατηρητήριο 50 εκατοστών για τη μελέτη των ατμοσφαιρικών αερίων, του αποχρωματισμού των κοραλλιογενών υφάλων, των τυφώνων και άλλων φυσικών φαινομένων στη γη.
English[en]
Also aboard will be a 20-inch [50 cm] optical window to study atmospheric gases, coral-reef bleaching, hurricanes, and other natural phenomena on earth.
Spanish[es]
Dispondrán también de una ventana óptica de 50 centímetros para estudiar los gases atmosféricos, la decoloración de los arrecifes coralinos, los huracanes y otros fenómenos naturales de la Tierra.
Estonian[et]
Samuti hakkab jaamas olema 50-sentimeetrise läbimõõduga optiline aken, et uurida gaase atmosfääris, korallriffide pleekimist, orkaane ja teisi Maal esinevaid loodusnähtusi.
Finnish[fi]
Siellä tulee olemaan myös puolimetrinen optinen ikkuna, jonka avulla tutkitaan ilmakehän kaasuja, koralliriuttojen värinmenetystä, hurrikaaneja ja muita maanpäällisiä luonnonilmiöitä.
French[fr]
En outre, une fenêtre optique de 50 centimètres permettra d’étudier les gaz atmosphériques, le blanchissement des coraux, les ouragans et autres phénomènes naturels terrestres.
Hebrew[he]
בתחנה יותקן גם צוהר אופטי שאורכו 50 סנטימטר במטרה ללמוד על הגזים באטמוספירה, הלבנת ריף אלמוגים, סופות הוריקן ותופעות טבע נוספות בכדור הארץ.
Hiligaynon[hil]
Sakay man sini ang 50 sentimetros nga galawahan (optical window) agod tun-an ang mga gas sa atmospera, pagpaputi sa katarawan, buhawi, kag iban pa kinaugali nga mga hitabo sa duta.
Croatian[hr]
Usto, stanica će imati i prozor veličine 50 centimetara koji će služiti za promatranje i proučavanje atmosferskih plinova, procesa izbljeđivanja koraljnih grebena, uragana i drugih prirodnih pojava na Zemlji.
Hungarian[hu]
Továbbá lesz az ISS-en egy 50 centiméteres optikai ablak, amelyen át tanulmányozni lehet a korallzátonyok kifehéredését, a légköri gázokat, a hurrikánokat és a Föld egyéb természeti jelenségeit.
Indonesian[id]
Stasiun itu juga akan diperlengkapi sebuah jendela optik berdiameter 50 sentimeter untuk meneliti gas-gas pada atmosfer, pemucatan terumbu koral, badai, dan fenomena alam lain di bumi.
Iloko[ilo]
Mailuganto met ti 50-sentimetro nga optical window wenno pagobserbaran a tawa a pakaadalan dagiti gas iti atmospera, ti panagbalin a puraw dagiti kadilian ti korales, bagyo, ken dadduma pay a natural a pasamak ditoy daga.
Italian[it]
A bordo ci sarà pure una finestra ottica di 50 centimetri per studiare i gas atmosferici, lo sbiancamento delle barriere coralline, gli uragani e altri fenomeni naturali terrestri.
Japanese[ja]
また,50センチの光学窓があり,大気,サンゴ礁の白化,ハリケーンや台風,そのほかの地上の自然現象を研究できます。
Georgian[ka]
სადგურს 50-სანტიმეტრიანი ილუმინატორიც ექნება, რომლის მეშვეობით შეისწავლიან ატმოსფერულ გაზებს, მარჯნის რიფების გაუფერულების მიზეზებს, გრიგალებს და სხვა ბუნებრივ მოვლენებს.
Korean[ko]
또한 이 우주 정거장에는 대기권의 기체, 산호초의 탈색 현상, 허리케인을 비롯한 지구의 자연 현상들을 연구할 수 있도록 50센티미터 크기의 광학 창(窓)이 설치될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Be to, laive bus 50 centimetrų optinis langas, skirtas tyrinėti atmosferos dujas, koralinių rifų blukimą, uraganus bei kitus gamtinius žemės reiškinius.
Latvian[lv]
Stacijai būs arī 50 centimetru liels ”logs” Zemes atmosfēras gāzu, viesuļvētru, koraļļu rifu izbalēšanas un citu dabas parādību novērošanai.
Malagasy[mg]
Hisy varavarankely hirefy 50 santimetatra koa izy io, mba hahafahana handinika ny gazan’ny atmôsfera, ny fihafotsian’ny haran-dranomasina, ny rivo-doza ary ny zava-miseho araka ny natiora hafa eto an-tany.
Macedonian[mk]
Ќе биде поставен и оптички прозорец од 50 сантиметри за да се изучуваат атмосферските гасови, белеењето на коралните гребени, ураганите и други природни појави на Земјата.
Malayalam[ml]
അന്തരീക്ഷ വാതകങ്ങൾ, പവിഴപ്പുറ്റുകളുടെ നിറംമങ്ങൽ, ചുഴലിക്കൊടുങ്കാറ്റ്, ഭൂമിയിലെ മറ്റു പ്രാകൃതിക പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവയെ കുറിച്ചു പഠിക്കുന്നതിന് 50 സെന്റിമീറ്റർ നീളമുള്ള ഒരു നിരീക്ഷണജാലകവും നിലയത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Romstasjonen vil også inneholde et 50 centimeters optisk vindu som skal brukes i studiet av atmosfæriske gasser, orkaner, avfarging av korallrev og andre naturfenomener på jorden.
Dutch[nl]
Het station zal ook een optisch venster van vijftig centimeter hebben om atmosferische gassen, koraalrifverbleking, orkanen en andere natuurverschijnselen op aarde te bestuderen.
Papiamento[pap]
Na bordo lo tin un bentana óptico tambe di 50 centimeter pa studia gasnan den atmósfera, blikiamentu di ref di coral, horcan i otro fenómenonan natural riba tera.
Pijin[pis]
And tu, disfala station bae garem wanfala 50-centimeter window, for studyim olketa gas long atmosphere, olketa coral-reef wea kamap nogud, olketa cyclone, and narafala samting wea happen long earth.
Polish[pl]
Stacja będzie też miała wizjer umożliwiający badanie gazów atmosferycznych, procesu rozbielania raf koralowych, a także cyklonów oraz innych zjawisk naturalnych zachodzących na Ziemi.
Portuguese[pt]
Haverá a bordo, também, uma janela de 50 centímetros para estudar os gases atmosféricos, a despigmentação de recifes de coral, os furacões e outros fenômenos naturais na Terra.
Romanian[ro]
De asemenea, la bordul staţiei se va afla o fereastră spectrală cu o deschidere de 50 de centimetri pentru a se studia gazele din atmosferă, albirea recifelor de corali, uraganele şi alte fenomene naturale de pe Pământ.
Russian[ru]
Через находящийся на борту иллюминатор, размером 50 сантиметров, будут проводиться наблюдения за атмосферными газами, гибнущими коралловыми рифами, а также за ураганами и другими земными явлениями природы.
Slovak[sk]
Na palube bude aj 50-centimetrové optické okno na štúdium atmosférických plynov, straty farby koralových útesov, hurikánov a ďalších prírodných javov na Zemi.
Slovenian[sl]
Na krovu bo tudi 50-centimetrsko optično okno za preučevanje atmosferskih plinov, bledenje koralnih grebenov, orkanov in drugih naravnih pojavov na Zemlji.
Serbian[sr]
Na stanici će biti i optički prozor širine 50 centimetara, za proučavanje atmosferskih gasova, beljenja koralnih grebena, uragana i drugih prirodnih fenomena na zemlji.
Swedish[sv]
Stationen kommer också att ha ett 50 centimeter stort fönster för studier av atmosfäriska gaser, korallblekning, orkaner och andra naturfenomen på jorden.
Swahili[sw]
Kituo hicho pia kitakuwa na kilango cha mwanga chenye urefu wa sentimeta 50 cha kuchunguzia gesi za angahewa, kuchakaa kwa matumbawe, vimbunga, na matukio mengine ya kiasili duniani.
Tagalog[tl]
Nasa ISS din ang 50-centimetrong optical window upang pag-aralan ang mga gas sa atmospera, pagputi ng mga bahurang-korales, mga bagyo, at iba pang likas na pangyayari sa lupa.
Ukrainian[uk]
Також на станції буде 50-сантиметровий ілюмінатор для вивчення атмосферних газів, вибілювання коралових рифів, ураганів та інших природних феноменів на Землі.
Zulu[zu]
Kuyoba khona nefasitela elingamasentimitha angu-50 lokuhlola amagesi asemkhathini, ukuphupha kwezixhobo zama-coral, iziphepho nezinye izenzakalo ezingokwemvelo emhlabeni.