Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dosta široko, ali je zgodna košulja na vama.
Czech[cs]
Ta košile je trochu velká, ale sluší vám.
Danish[da]
Den skjorte er lidt stor, men den klæder Dem.
German[de]
Es ist etwas groß, aber mein Hemd steht Ihnen.
English[en]
It's kind of large, but that's a good-looking shirt on you.
Spanish[es]
Le queda grande, pero le favorece.
Finnish[fi]
Paita on hiukan iso, mutta se näyttää hyvältä päälläsi.
French[fr]
Un peu grand, mais très seyant!
Hungarian[hu]
Jó bő, de csinos az ing magán.
Norwegian[nb]
Den er litt stor, men den kler deg.
Polish[pl]
Duża koszula, ale dobrze na tobie wygląda.
Portuguese[pt]
Está um pouco grande, mas fica-lhe muito bem.
Swedish[sv]
Den är lite stor, men du passar i skjortan.