Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И защо един Якудза работи за Триадите?
Bosnian[bs]
Zašto Jakuzin ubojica radi za Trijade?
Czech[cs]
Takže jak oddělá Yakuza chlápka pracujícího pro Triády?
Danish[da]
Hvorfor arbejder en yakuza-mand for triaderne?
German[de]
Aber wieso arbeitet ein Yakuza-Killer für die Triaden?
Greek[el]
Πώς ο εκτελεστής της Γιάκουζα δουλεύει για την Τριάδα;
English[en]
So what's the Yakuza hit man doing working for the Triads?
Spanish[es]
Dime, ¿qué hace el asesino de la Yakuza trabajando para las Triadas?
Persian[fa]
پس چرا به " ياکوزا " ها خيانت کردي ؟
Finnish[fi]
Mitä yakuzan palkkatappaja tekee triadien leivissä?
French[fr]
Qu'est ce qu'un tueur à gages yakuza fait avec les triades?
Hebrew[he]
אז למה הרוצח השכיר של היאקוזה עובד בשירות הטריאדות?
Croatian[hr]
Šta Jakuzin ubica traži radeći za Trijade?
Hungarian[hu]
Szóval mit csinál egy jakuza, aki a Triádnak dolgozik?
Indonesian[id]
Jadi, apa yang pembunuh Yakuza lakukan bekerja untuk Triad?
Italian[it]
Perchè un sicario della Yakuza lavora per la Triade?
Macedonian[mk]
Па, зошто платен убиец на Јакузата, работи за Тријадата?
Dutch[nl]
Waarom werkt de Yakuza - huurmoordenaar voor de Triaden?
Polish[pl]
Więc kim był zabójca Yakuzy, pracujący dla Triad?
Portuguese[pt]
Então, por que um assassino da Yakuza está trabalhando para as Tríades?
Romanian[ro]
De ce lucrează ucigaşul Yakuzei pentru Triade?
Russian[ru]
С чего это человек якудзы работает на триаду?
Slovak[sk]
Takže, ako to, že zabijak Yakuzy pracuje pre Triády?
Slovenian[sl]
Zakaj dela Jakuzin morilec za Triade?
Albanian[sq]
Çfarë kërkon një vrasës i Jakuzës që punon për Triadën?
Serbian[sr]
Zašto Jakuzin ubojica radi za Trijade?
Swedish[sv]
Varför arbetar en av Yakuzas lönnmördare för Triaden?
Thai[th]
เพราะความแค้นของพวกยากูซ่าใช่ไหม
Turkish[tr]
Yakuza'nın tetikçisi neden mafya adına çalışıyor peki?
Chinese[zh]
一个 山口组 的 打手 为何 在 替 三合会 卖命 呢