Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нито самата Директива, нито Щитът за личните данни могат да породят вторична отговорност.
Czech[cs]
Stejně jako samotná směrnice ani zásady štítu na ochranu soukromí nezakládají druhotnou odpovědnost.
Danish[da]
Hverken direktivet eller værnet om privatlivets fred danner grundlag for subsidiært ansvar.
German[de]
Wie auch die Richtlinie selbst begründet der Datenschutzschild keine hilfsweise Haftung.
Greek[el]
Όπως συμβαίνει και με την ίδια την οδηγία, η ασπίδα προστασίας δεν δημιουργεί δευτερεύουσα ευθύνη.
English[en]
As is the case with the Directive itself, the Privacy Shield does not create secondary liability.
Spanish[es]
Tal como sucede con la propia Directiva, el Escudo de la privacidad no genera una responsabilidad subsidiaria.
Estonian[et]
Nii nagu direktiiv, ei tekita ka programm Privacy Shield ise sekundaarvastutust.
Finnish[fi]
Privacy Shield -järjestelyn periaatteissa ei luoda toissijaista vastuuta. Tämä vastaa direktiivin sääntelyä.
French[fr]
Pas plus que la directive elle-même, le bouclier de protection des données ne fait naître de responsabilité secondaire.
Croatian[hr]
Kao što je slučaj sa samom Direktivom, sustavom zaštite privatnosti ne uzrokuje se sekundarna odgovornost.
Hungarian[hu]
Amint maga az irányelv, az adatvédelmi pajzs sem hoz létre mögöttes felelősséget.
Italian[it]
Al pari della direttiva, lo scudo per la privacy non determina una responsabilità accessoria.
Lithuanian[lt]
Kaip nustatyta ir pačioje Direktyvoje, „privatumo skydas“ nesukuria netiesioginės atsakomybės.
Latvian[lv]
Privātuma vairogs, tāpat kā direktīva, nerada sekundāro atbildību.
Maltese[mt]
Bħalma huwa l-każ bid-Direttiva nnifisha, il-Ħarsien tal-Privatezza ma joħloqx responsabbiltà sekondarja.
Dutch[nl]
Evenmin als de richtlijn zelf voorziet het privacyschild in secundaire aansprakelijkheid.
Polish[pl]
Podobnie jak w przypadku samej dyrektywy Tarcza Prywatności nie powoduje odpowiedzialności pośredniej.
Portuguese[pt]
À semelhança da própria diretiva, o Escudo de Proteção da Privacidade não gera uma responsabilidade subsidiária.
Romanian[ro]
La fel ca în cazul directivei, Scutul de confidențialitate nu creează o responsabilitate secundară.
Slovak[sk]
Podobne ako je to v prípade samotnej smernice, štít na ochranu osobných údajov nezakladá druhotnú zodpovednosť.
Slovenian[sl]
Kakor utemeljuje sama direktiva, zasebnostni ščit ne ustvarja sekundarne odgovornosti.
Swedish[sv]
I likhet med direktivet skapar sköldens principer inte något sekundärt ansvar.