Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl dopaden při krádeži sendviče s kuřecím salátem za šest dolarů v jedné samoobsluze v Pensylvánii.
Greek[el]
Συνελήφθη επειδή προσπάθησε να κλέψει ένα σάντουιτς των 6 δολαρίων... στην Πενσιλβάνια.
English[en]
Busted while trying to shoplift a $ 6.00 chicken salad sandwich at a Pennsylvania market.
Spanish[es]
Atrapado mientras trataba de robar un sandwich de pollo de $ 6.00 en un mercado de Pennsylvania.
Finnish[fi]
Hän jäi kiinni yrittäessään varastaa kuuden dollarin täytetyn sämpylän.
French[fr]
Pris en flagrant délit de vol à l'étalage d'un sandwich poulet-crudité de 6 $ dans un supermarché de Pennsylvanie.
Hebrew[he]
הוא נעצר כשניסה לגנוב כריך סלט עוף בשווי שישה דולר במרכול בפנסילבניה.
Hungarian[hu]
Egy 6 dolláros szendvicset akart ellopni egy üzletből, amikor elfogták.
Italian[it]
E'stato pizzicato mentre cercava di rubare un panino con insalata di pollo da 6 dollari in un negozio della Pennsylvania.
Norwegian[nb]
Han ble tatt da han prøvde å naske et kyllingsmørbrød.
Dutch[nl]
Hij is opgepakt toen hij een broodje van zes dollar probeerde te stelen.
Portuguese[pt]
Apanhado quando tentava roubar uma sandes de frango de 6 $ num mini-mercado da Pennsylvania.
Russian[ru]
Его арестовали за попытку украсть сэндвич стоимостью в 6 долларов в пенсильванском магазине.
Slovak[sk]
Zatknutý za krádež kuracieho sendviča za 6 $ v obchode v Pennsylvánii.
Slovenian[sl]
Ulovili so ga pri kraji sendviča, vrednega 6 dolarjev, v trgovini v Pensilvaniji.
Serbian[sr]
Uhvaćen je prilikom krađe sendviča vrednog 6 dolara u prodavnici u Pensilvaniji.
Swedish[sv]
Han åkte fast när han försökte stjäla en kycklingsmörgås.