Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افضل أن اتبع نهج أكثر شخصية مع عملائي
Bulgarian[bg]
Предпочитам да направя личен контакт с моите хора.
Czech[cs]
Já mám radši k mým agentům osobnější přístup.
Danish[da]
Jeg foretrækker en mere personlig tilgang til mine aktiver.
German[de]
Ich verfolge einen persönlicheren Ansatz mit meinen Spionen.
Greek[el]
Εγώ έχω πιο προσωπική προσέγγιση με τους πράκτορες μου.
English[en]
I like to take a more personal approach with my operatives.
Spanish[es]
Me gusta tener un acercamiento más personal con mis operativos.
French[fr]
J'aime adopter une approche plus personnelle avec mes opérations.
Hebrew[he]
אני אוהבת להיות מעורבת יותר באופן אישי עם הסוכנים שלי.
Croatian[hr]
Ja volim osobniji pristup svojim operativcima.
Hungarian[hu]
Én jobbszeretem személyesebben megismerni az embereimet.
Italian[it]
Io preferisco avere un approccio piu'personale con i miei agenti.
Dutch[nl]
Ik hou van een wat persoonlijker aanpak voor mijn agenten.
Polish[pl]
Ja wolę bardziej osobiste podejście z moimi agentami.
Portuguese[pt]
Gosto de ter uma relação mais próxima com os meus agentes.
Romanian[ro]
Îmi place să adopte o abordare mai personală cu cooperativele mele.
Russian[ru]
Мне нравится более личный подход к моим оперативникам.
Slovenian[sl]
Jaz raje tesneje sodelujem s svojimi operativci.
Serbian[sr]
Ja volim osobniji pristup svojim operativcima.
Swedish[sv]
Jag brukar ha ett mer personligt tillvägagångssätt.
Turkish[tr]
Ben ajanlarımla daha kişisel ilgilenmeyi seviyorum.