Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Б – Опрощаване на вносни сборове поради съображения за справедливост
Czech[cs]
B – Prominutí dovozního cla z důvodů ekvity
Danish[da]
B – Fritagelse for importafgifter af billighedshensyn
German[de]
B – Erlass von Einfuhrabgaben aus Billigkeitsgründen
Greek[el]
Β – Διαγραφή εισαγωγικών δασμών για λόγους επιεικείας
English[en]
B – Remission of import duties on grounds of fairness
Spanish[es]
B. Condonación de derechos de importación por razones de equidad
Estonian[et]
B. Imporditollimaksu vähendamine õigluse klausli alusel
Finnish[fi]
B Tuontitullien peruuttaminen kohtuullisuussyistä
French[fr]
B – La remise de droits à l’importation pour des motifs d’équité
Hungarian[hu]
B – A behozatali vámok méltányosságon alapuló elengedése
Italian[it]
B – Sgravio dei dazi all’importazione per ragioni di equità
Lithuanian[lt]
B – Atsisakymas išieškoti importo muitą remiantis teisingumo pagrindais
Latvian[lv]
B – Ievedmuitas nodokļu atlaišana sakarā ar taisnīguma klauzulas iemesliem
Maltese[mt]
B – Remissjoni tad-dazji fuq l-importazzoni għal raġunijiet ta’ ekwità
Dutch[nl]
B – Kwijtschelding van rechten bij invoer om redenen van billijkheid
Polish[pl]
B – Umorzenie należności celnych przywozowych ze względów słuszności
Portuguese[pt]
B – Dispensa do pagamento dos direitos de importação por razões de equidade
Romanian[ro]
B – Remiterea taxelor la import pentru motive de echitate
Slovak[sk]
B – Odpustenie dovozného cla z dôvodov spravodlivého zaobchádzania
Slovenian[sl]
B – Odpust uvoznih dajatev iz razlogov pravičnosti
Swedish[sv]
B – Eftergift av importtullar av billighetsskäl