Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ببعض الأوقات تكون كرمة ضالة تظل فى العودة ثانيةً
German[de]
Manchmal kommt eine vereinzelte Pflanze immer wieder zurück.
Greek[el]
Καμιά φορά, κάτι ξεπετάγεται.
English[en]
Sometimes a stray vine just keeps coming back.
Spanish[es]
A veces una parra silvestre regresa y regresa.
French[fr]
Quelque fois une plante grimpante continue de revenir.
Hebrew[he]
לפעמים עשב שוטה פשוט ממשיך לצוץ.
Croatian[hr]
Katkad se zalutala biljka stalno vraća.
Hungarian[hu]
De néha egyszerűen csak visszanőnek.
Italian[it]
A volte, una pianta che non hai seminato continua a ripresentarsi.
Portuguese[pt]
Por vezes, algo deslocado está sempre a aparecer.
Romanian[ro]
Uneori, o viţă de vie rătăcită, pur şi simplu continuă să apară.
Russian[ru]
Но порой, отдельный побег продолжает виться.