Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" السمكة الذهبية " تعجبني دائماً
Danish[da]
Guldfiskene er fantastiske.
English[en]
The goldfish just crack me up.
Spanish[es]
Las carpas doradas me hacen reír.
French[fr]
Le poisson rouge me fait marrer.
Norwegian[nb]
Gullfisken er så gøyal.
Dutch[nl]
Die goudvissen vind ik'n giller.
Polish[pl]
Te złote rybki mi się najbardziej podobają.
Portuguese[pt]
O peixe-dourado parte-me toda.
Romanian[ro]
Peştişorii aurii mă înnebunesc.
Russian[ru]
Обломились мне чисто случайно.
Turkish[tr]
Balıklar beni çok etkilemişti.