Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشملت العوامل الأخرى ذات الطابع العرضي الاستثمار الأجنبي المباشر الذي شمل شراء سلع رأسمالية كما في حالة بوليفيا وأعمال التعمير إثر الكوارث الطبيعية كما في نيكاراغوا وهندوراس والحاجة إلى استكمال إمدادات الغذاء كما في حالة هايتي
English[en]
Other factors of a circumstantial nature included foreign direct investments that entailed the purchase of capital goods, as in the case of Bolivia; reconstruction work following natural disasters in Nicaragua and Honduras; and the need to supplement the food supply, as in Haiti
Spanish[es]
Otras influencias de tipo circunstancial incluyen las inversiones extranjeras directas que vinieron acompañadas de compras de bienes de capital, como en Bolivia; las labores de reconstrucción tras los desastres naturales, como en Nicaragua y Honduras, y las necesidades alimentarias, como en Haití
French[fr]
Parmi les autres facteurs conjoncturels figurent les investissements étrangers directs qui ont entraîné des achats de biens d'équipement, comme ce fut le cas en Bolivie; les travaux de reconstruction après les catastrophes naturelles qui ont frappé le Nicaragua et le Honduras; et la nécessité de compléter les réserves alimentaires, comme en Haïti
Russian[ru]
К другим факторам косвенного характера относились прямые иностранные инвестиции, которые повлекли за собой закупку средств производства, как это имело место в Боливии; работы по ликвидации ущерба, нанесенного стихийными бедствиями в Никарагуа и Гондурасе; и необходимость увеличить предложение продовольствия, как это имело место в Гаити