Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични препарати, включително козметични лосиони, кремове и млека за лице, ръце и тяло, козметични почистващи продукти и продукти за грижа за лице, ръце и тяло, сапуни, шампоани, етерични масла, лак за нокти, грим, включително грим за очи и грим за лице
Czech[cs]
Kosmetické přípravky, včetně kosmetických vodiček, krémů a mlék na obličej, ruce a tělo, kosmetických výrobků na čištění a péči o obličej, ruce a tělo, mýdla, šampóny, esenciální oleje, lak na nehty, líčidla, včetně líčidel na oči a na obličej
Danish[da]
Kosmetiske præparater, herunder kosmetiske lotions, cremer og mælke til ansigt, hænder og krop, kosmetiske rense- og plejeprodukter til ansigt, hænder og krop, sæbe, shampoo, æteriske olier, neglelak, makeup, herunder øjen-makeup og ansigts-makeup
German[de]
Kosmetische Präparate, einschließlich kosmetische Lotionen, Cremes und Milche für Gesicht, Hände und Körper, kosmetische Reinigungs- und Pflegeprodukte für Gesicht, Hände und Körper, Seifen, Haarwaschmittel, ätherische Öle, Nagellack, Make-up, einschließlich Augen-Make-up und Make-up für das Gesicht
Greek[el]
Καλλυντικά παρασκευάσματα, όπου περιλαμβάνονται καλλυντικές λοσιόν, κρέμες και γαλακτώματα για το πρόσωπο, τα χέρια και σώμα, καλλυντικά παρασκευάσματα καθαρισμού και προϊόντα περιποίησης για το πρόσωπο, τα χέρια και το σώμα, σαπούνια, σαμπουάν, αιθέρια έλαια, βερνίκι νυχιών, προϊόντα μακιγιάζ, όπου περιλαμβάνονται προϊόντα μακιγιάζ ματιών και μακιγιάζ προσώπου
English[en]
Cosmetic preparations, indcluding cosmetic lotins, creams and milks for face, hands and body, cosmetic cleansing and care products for face, hands and body, soaps, shampoos, essential oils, nail polish, makeup, including eye makeup and facial makeup
Spanish[es]
Preparaciones cosméticas, incluyendo lociones cosméticas, cremas y leches para la cara, las manos y el cuerpo, limpiadores cosméticos y productos para el cuidado de la cara, las manos y el cuerpo, jabones, champús, aceites esenciales, esmalte de uñas, maquillaje, maquillaje para los ojos y maquillaje facial
Estonian[et]
Kosmeetikapreparaadid, sh kosmeetikaemulsioonid, käte-, keha- ja näopiimad ja -kreemid, kosmeetilised puhastusvahendid ja käte-, keha ning näohooldustooted,seebid, šampoonid, eeterlikud õlid, küünepoleerained, meigivahendid, sh jumestusvahendid, silmajumestusvahendid ja näomeik
Finnish[fi]
Kosmeettiset valmisteet, mukaan lukien kosmeettiset emulsiot, voiteet ja maidot kasvoille, käsille ja vartalolle, kosmeettiset puhdistus- ja hoitotuotteet kasvoille, käsille ja vartalolle, saippuat, sampoot, eteeriset öljyt, kynsilakka, meikit, mukaan lukien silmämeikit ja kasvomeikit
French[fr]
Produits cosmétiques, y compris lotions, crèmes et laits cosmétiques pour le visage, les mains et le corps, produits cosmétiques pour le nettoyage et le soin du visage, des mains et du corps, savons, shampooings, huiles essentielles, vernis à ongles, maquillage, y compris maquillage pour les yeux et maquillage pour le visage
Hungarian[hu]
Kozmetikai készítmények, köztük kozmetikai folyadékok, krémek és tejek arcra, kézre és testre, kozmetikai tisztító és ápoló termékek arcra, kézre és testre, szappanok, samponok, illóolajok, körömlakkok, sminkek, beleértve szemfestékek és arcfestékek
Italian[it]
Prodotti cosmetici, comprese lozioni, creme e latti cosmetici per viso, mani e corpo, prodotti cosmetici detergenti e di cura del viso, delle mani e del corpo, saponi, shampoo, oli essenziali, smalti per le unghie, belletto, cosmetici per gli occhi e trucco per il viso
Lithuanian[lt]
Kosmetiniai preparatai, įskaitant kosmetinius losjonus, veido, rankų ir kūno kremus ir pienelius, kosmetinius veido, rankų ir kūno valymo ir priežiūros produktus, muilą, šampūną, eterinius aliejus, nagų laką, makiažo priemones, įskaitant akių makiažo priemones ir veido makiažo priemones
Latvian[lv]
Kosmētiskie preparāti, tostarp kosmētikas losjoni, krēmi un pieniņš sejai, rokām un ķermenim, kosmētiskie sejas, ķermeņa un roku tīrīšanas un kopšanas līdzekļi, ziepes, šampūni, ēteriskās eļļas, nagu laka, dekoratīvā kosmētika, acu dekoratīvā kosmētika un dekoratīvā kosmētika sejai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kożmetiċi, li jinkludu lozjonijiet kożmetiċi, kremi u ħalib għall-wiċċ, għall-idejn u għall-ġisem, prodotti kożmetiċi għat-tindif u għall-kura tal-wiċċ, tal-idejn u tal-ġisem, sapun, xampu, żjut essenzjali, polix tad-dwiefer, mejkapp, li jinkludi mejkapp għall-għajnejn u mejkapp għall-wiċċ
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, waaronder cosmetische lotins, crèmes en melk voor het gezicht, de handen en het lichaam, cosmetische reinigings- en verzorgingsproducten voor het gezicht, de handen en het lichaam, zepen, shampoos, etherische oliën, nagellak, make-up, waaronder oogmake-up en make-up voor het gezicht
Polish[pl]
Preparaty kosmetyczne, w tym kosmetyczne emulsje, kremy i mleczka do twarzy, dłoni i ciała, kosmetyczne produkty oczyszczające i pielęgnacyjne do twarzy, dłoni i ciała, mydła, szmpony, olejki eteryczne, lakiery do paznokci, kosmetyki do makijażu, w tym do makijażu oczu i twarzy
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos, incluindo loções, cremes e leites cosméticos para o rosto, as mãos e o corpo, produtos cosméticos de limpeza e cuidados do rosto, das mãos e do corpo, sabões, champôs, óleos essenciais, vernizes para as unhas, maquilhagem, incluindo maquilhagem para os olhos e maquilhagem facial
Romanian[ro]
Preparate cosmetice, inclusiv loţiuni cosmetice, creme şi lapte pentru faţă, mâini şi corp, produse cosmerice de curăţare şi îngrijire pentru faţă, mâini şi corp, săpunuri, şampoane, uleiuri esenţiale, lac de unghii, machiaj, inclusiv machiaj pentru ochi şi machiaj pentru faţă
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky, vrátane kozmetických vôd, krémov a mliek na tvár, ruky a telo, kozmetických prípravkov na čistenie a ošetrovanie tváre, rúk a tela, mydiel, šampónov, éterických olejov, lakov na nechty, líčidiel, vrátane očných líčidiel a líčidiel na tvár
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, vključno s kozmetičnimi losioni, kremami in mlekom za obraz, roke in telo, izdelki za kozmetično čiščenje in nego za obraz, roke in telo, mili, šamponi, eteričnimi olji, lakom za nohte, ličili, vključno z ličili za oči in ličili za obraz
Swedish[sv]
Kosmetiska preparat, inklusive kosmetiska lotioner, krämer och mjölk för ansikte, händer och kropp, kosmetiska rengöringsmedel och vårdprodukter för ansikte, händer och kropp, tvål, shampon, eteriska oljor, nagellack, smink, inklusive ögonsmink och ansiktssmink