Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er den hurtige vækst i verdens energiforbrug og den nedgang i udbuddet, denne vækst medfører, og det er ikke mindst den betydelige stigning i de verdensomspændende miljøproblemer og deres langtidsvirkning.
German[de]
Da ist der rapide Anstieg des Weltenergieverbrauchs und die damit zusammenhängende Angebotsverknappung, und da ist nicht zuletzt die erhebliche Zunahme der weltweiten Umweltprobleme und deren Langzeitwirkung.
English[en]
There is the rapid growth of world energy consumption and the associated shortage of supply, and not least there is the considerable increase in worldwide environmental problems and their long term effect.
Spanish[es]
Se cita el rápido incremento del consumo energético mundial y la consiguiente escasez de la oferta, y también se cita, no en último término, el considerable aumento de los problemas medioambientales a escala mundial y sus efectos a largo plazo.
Finnish[fi]
Näihin kuuluu energian kulutuksen nopea kasvu maailmassa ja siihen liittyvä tarjonnan niukkeneminen, sekä olennaisena seikkana maailmanlaajuisten ympäristöongelmien voimakas lisääntyminen ja vaikutukset pitkällä aikavälillä.
French[fr]
Il y a aussi la hausse rapide de la consommation énergétique mondiale et la baisse de l'offre qui en résulte. Enfin, mais ce n'est pas le moins important, il y a l'augmentation sensible des problèmes environnementaux mondiaux et leurs retombées.
Dutch[nl]
We hebben te maken met een snelle stijging van het wereldwijde energieverbruik en een daarmee samenhangende vermindering van het aanbod en tenslotte niet op de laatste plaats met een aanzienlijke toename van de wereldwijde milieuproblemen en de effecten daarvan op de lange termijn.
Portuguese[pt]
Temos o rápido crescimento do consumo energético mundial e a consequente escassez de recursos e temos também o crescimento considerável dos problemas ambientais a nível mundial e os seus efeitos a longo prazo.
Swedish[sv]
Där finns den snabba ökningen av världsenergikonsumtionen och den därmed sammanhängande ökande knappheten i utbudet, och där finns, inte minst, den avsevärda ökningen av världsomspännande miljöproblem och deras långtidseffekter.