Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich halte diese Vorgehensweise für eindeutig verfehlt und gestützt auf gefährliche und übereilte Grundannahmen.
English[en]
I consider this approach to be clearly misguided and to be based on dangerous and hasty premises.
Spanish[es]
Considero que este enfoque no va en la dirección acertada y está basado en premisas peligrosas e imprudentes.
Finnish[fi]
Tällainen lähestymistapa on mielestäni selvästi virheellinen ja perustuu vaarallisille ja hätiköidyille edellytyksille.
French[fr]
Il s'agit clairement d'une erreur qui repose sur un fondement dangereux et précipité.
Italian[it]
Penso che questo approccio sia palesemente erroneo, nonché basato su premesse affrettate e pericolose.
Dutch[nl]
Dat lijkt me niet de juiste aanpak. Het is te gehaast en zelfs gevaarlijk.
Portuguese[pt]
Parece-me claramente que de forma errada e com um fundamento perigoso e precipitado.
Swedish[sv]
Jag tycker att detta tillvägagångssätt är klart felaktigt och att det grundar sig på farliga och förhastade antaganden.