Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V roce 1953 vyzkoušel Sovětský svaz první vodíkovou bombu a strach z atomové války a komunismu sevřel celé Spojené státy.
English[en]
In 1953 the Soviet Union exploded it's first hydrogen bomb and the fear of nuclear war and communism gripped the United States.
Spanish[es]
pero no tenemos que ser histericos en 1953 la union sovietica exploto su primer bomba de hidrogeno y el miedo de la guerra nuclear y el comunismo, crecio en USA
Portuguese[pt]
Em 1953, a União Soviética explodiu a primeira bomba de hidrogênio e o medo da guerra nuclear e do comunismo, tomou os Estados Unidos.
Romanian[ro]
in 1953 Uniunea Sovietica a explodat bomba cu hidrogen este primul si teama de razboi nuclear si comunismului a cuprins Statele Unite.
Serbian[sr]
1953, Sovjetski Savez detonirao je svoju prvu hidrogensku bombu i strah od nuklearnog rata i komunizma pritiskao je Ameriku.
Turkish[tr]
Ama histerik olmamız da gerekmiyor. 1953'te Sovyetler Birliği ilk hidrojen bombasını patlattı. Böylece komünizm ve nükleer savaş korkusu Amerika'yı iyice sardı.