Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пушеното сирене също има и ясно доловим мирис и вкус на пушено.
Czech[cs]
U uzeného sýra je rovněž výrazná uzená chuť i vůně.
Danish[da]
De røgede oste har også en tydelig røget smag og aroma.
German[de]
Im geräucherten Käse spürt man zusätzlich das Raucharoma und den Rauchgeschmack.
Greek[el]
Το καπνιστό τυρί έχει χαρακτηριστική έντονη γεύση και άρωμα.
English[en]
The smoked cheese also has a distinctly smoky aroma and flavour.
Spanish[es]
El queso ahumado posee el olor y el sabor pronunciados propios del ahumado.
Estonian[et]
Suitsutatud juust on iseloomuliku suitsuse lõhna ja maitsega.
Finnish[fi]
Savustetussa juustossa on lisäksi selvästi havaittava savun tuoksu ja maku.
French[fr]
Le fromage fumé a l’odeur et le goût prononcés caractéristiques du fumage.
Croatian[hr]
Dimljeni sir ima naglašeni tipično dimljeni miris i okus.
Hungarian[hu]
A füstölt sajtnak felismerhetően füstös aromája és íze van.
Italian[it]
Il formaggio affumicato presenta anche un caratteristico odore e sapore di fumo.
Lithuanian[lt]
Rūkyto sūrio papildomai jaučiamas išreikštas rūkymo kvapas ir skonis.
Latvian[lv]
Kūpinātajam sieram ir arī jūtama kūpinājuma smarža un garša.
Maltese[mt]
Il-ġobon affumikat għandu wkoll aroma u togħma affumikata distinta.
Dutch[nl]
De gerookte variant heeft tevens een duidelijke rookgeur en —smaak.
Polish[pl]
Wędzony ser charakteryzuje również wyczuwalny dymny smak i aromat.
Portuguese[pt]
O queijo fumado tem um odor e sabor marcados, característicos dos alimentos fumados.
Romanian[ro]
Brânza afumată are de asemenea aromă și gust distinctive de afumat.
Slovak[sk]
Údený syr má takisto zreteľnú dymovú arómu a chuť.
Slovenian[sl]
Prekajeni sir ima opazno prekajeno aromo in okus.
Swedish[sv]
Rökt ost har också tydlig arom och smak av rök.