Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter tiltrædelsesaktens artikel 142 er det et af formålene med den langsigtede nordstøtte at sikre miljøbeskyttelsen og bevarelsen af naturværdier, som er et vigtigt punkt for gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik i Sverige.
German[de]
Nach Artikel 142 der Beitrittsakte besteht eine der Zielsetzungen der langfristigen Beihilfen für die nördlichen Gebiete darin, den Umweltschutz sowie die Erhaltung der Landschaft zu garantieren, die ein wichtiges Merkmal der Anwendung der Gemeinsamen Agrarpolitik in Schweden ist.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 142 της Πράξης Προσχώρησης, ένας από τους στόχους των μακροπρόθεσμων ενισχύσεων για τις βόρειες περιοχές είναι να εξασφαλιστεί η προστασία του περιβάλλοντος και η διαφύλαξη της υπαίθρου, που είναι σημαντικό χαρακτηριστικό της εφαρμογής της κοινής γεωργικής πολιτικής στη Σουηδία.
English[en]
Pursuant to Article 142 of the Act of Accession one of the objectives of long-term Nordic aid is to guarantee the protection of the environment and the preservation of the countryside, which is an important feature for the application of the common agricultural policy in Sweden.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 142 del Acta de adhesión, uno de los objetivos de la ayuda nórdica a largo plazo es garantizar la protección del medio ambiente y la conservación del paisaje, que es una característica importante de la aplicación de la Política Agrícola Común en Suecia.
Finnish[fi]
Liittymisasiakirjan 142 artiklan mukaan yksi pohjoisen tuen tavoitteista on taata ympäristönsuojelu ja maaseudun säilyttäminen. Tämä on tärkeä tekijä yhteisen maatalouspolitiikan soveltamisessa Ruotsissa.
French[fr]
Conformément à l'article 142 de l'acte d'adhésion, l'aide nordique a notamment pour objectif à long terme de contribuer à la protection de l'environnement et à la préservation du paysage rural, qui constituent une des principales caractéristiques de la mise en oeuvre de la politique agricole commune en Suède.
Italian[it]
Secondo l'articolo 142 dell'Atto di adesione, uno degli obiettivi degli aiuti a lungo termine a favore delle regioni nordiche è garantire la tutela dell'ambiente e la salvaguardia del paesaggio, che costituisce un fattore importante nell'applicazione della politica agricola comune in Svezia.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 142 van de Toetredingsakte is een van de doelstelling van de steun voor de noordelijke gebieden op langere termijn het beschermen van het milieu en de instandhouding van het landschap, wat een belangrijk aspect is van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in Zweden.
Portuguese[pt]
De acordo com o artigo 142o do Acto de Adesão, um dos objectivos da ajuda nórdica a longo prazo é garantir a protecção do ambiente e a preservação da paisagem rural, que constitui um importante aspecto da aplicação da política agrícola comum na Suécia.
Swedish[sv]
Enligt artikel 142 i anslutningsakten är ett av målen med de långsiktiga stöden att säkerställa att miljön skyddas och att landsbygden bevaras, vilket också är en viktig utgångspunkt för tillämpningen av den gemensamma jordbrukspolitiken i Sverige.