Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد تم تعطيل الزناد
Bosnian[bs]
Udarne igle su izvađene.
Czech[cs]
Mají totiž zapilovaný kohoutky.
Greek[el]
Η σκανδαλη ειναι τριμμενη.
English[en]
The firing pin's been ground down.
Spanish[es]
El percusor fue alterado.
Estonian[et]
Lööknõel on maha käiatud.
French[fr]
Le percuteur a été limé.
Hebrew[he]
הנצרה לא ממוקמת היטב.
Croatian[hr]
Okidač je svinut.
Hungarian[hu]
Lecsiszolta az ütőszegét.
Lithuanian[lt]
Išimti jų muštukai.
Dutch[nl]
De slagpinnen zijn er af gevijld.
Polish[pl]
Mają spiłowane iglice.
Portuguese[pt]
O detonador está gasto.
Romanian[ro]
Cuiele percutoare au fost pilite.
Russian[ru]
Смотри, боёк спилен.
Slovak[sk]
Má upilovaný úderník.
Slovenian[sl]
Vžigalne igle so bile odstrajene.
Serbian[sr]
Okidač je okrenut na dole.
Turkish[tr]
Ateşleme pimi çıkarılmış.