Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal holde op med at rydde hegnene, stoppe vandhullerne til og dæmme op for vandløbene.
German[de]
Hören wir auf damit, Hecken zu roden, Teiche trockenzulegen und Wasserläufe zuzubetonieren.
Greek[el]
Ας σταματήσουμε να ξηλώνουμε τα ζώντα φράγματα, να αποξηραίνουμε τα έλη, να μπαζώνουμε τα υδάτινα ρεύματα.
English[en]
We must stop tearing down our hedges, filling up our ponds and concreting over our waterways.
Spanish[es]
Dejemos ya de arrancar setos, de desecar lagos, de cubrir con hormigón los cursos de agua.
Finnish[fi]
Lopettakaamme pensasaitojen poisrepiminen, lammikoiden tukkiminen ja jokiuomien rakentaminen betonista.
French[fr]
Arrêtons d'arracher les haies, de boucher les mares, de bétonner les cours d'eau.
Italian[it]
Smettiamola di strappare le siepi, di interrare gli stagni, di cementificare i letti dei corsi d'acqua.
Dutch[nl]
Laten wij ophouden hagen te rooien, plassen droog te leggen, waterlopen te betonneren.
Portuguese[pt]
Deixemos de arrancar as sebes, de tapar os charcos, de betonar os cursos de água.
Swedish[sv]
Vi måste sluta att rycka upp häckar, fylla igen dammar och lägga betong över vattendrag.