Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليلٌ من هذا وقليلٌ من ذاك.
Bosnian[bs]
Ima svega pomalo.
Czech[cs]
Špetku toho, špetku tamtoho.
Danish[da]
Lidt af dit, lidt af dat.
English[en]
A wee bit of this, a wee bit of that.
Spanish[es]
Una pizca de esto, una pizca de aquello.
Estonian[et]
Midagi ühte ja midagi teist.
Finnish[fi]
Hiukan sitä ja tätä.
French[fr]
Un peu de ci, un peu de ça.
Hebrew[he]
קצת מזה, קצת מזה.
Croatian[hr]
Ima svega pomalo.
Hungarian[hu]
Egy kis ez, egy kis az.
Indonesian[id]
sedikit dari ini, dan sedikit dari itu
Italian[it]
Un po'di questo, un po'di quello...
Dutch[nl]
Een beetje van dit en een beetje van dat.
Portuguese[pt]
Um pouquinho disso, um pouquinho daquilo.
Slovak[sk]
Trošičku tohto, trošičku toho.
Slovenian[sl]
– Vsega po malo.
Turkish[tr]
Birazcık ondan, birazcık bundan.